| Datenübermittlung | comunicação de dados |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Datenübermittlung"
|
|---|
| Datenübermittlung und -zugang | Transferência dos dados e acesso aos dados |
| Berichtskanäle und Datenübermittlung | Canais de comunicação dos relatórios e transferência de dados |
| Frist für die Datenübermittlung | Prazo para a transmissão de dados |
| Anwendungsbeginn und erste Datenübermittlung | Data de aplicação e de primeira transmissão dos dados |
| Einzelheiten und Format der Datenübermittlung gemäß Artikel 4 Absatz 1; | As condições específicas e o formato da transmissão dos dados a que se refere o artigo 4.o, n.o 1; |
| Um die Datenübermittlung und -auswertung zu erleichtern, sollte die Mitteilung nach einem einheitlichen Muster erfolgen. | A fim de facilitar a transmissão e a análise dos dados, é conveniente prever a sua apresentação harmonizada. |
| Isolierte Koaxialkabel und andere koaxiale elektrische Leiter zur Datenübermittlung und zur Kontrolle, auch mit Anschlussstücken versehen | Cabos e outros condutores elétricos coaxiais |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Soweit die Datenübermittlungssysteme kompatibel sind, können zwei Mitgliedstaaten jedoch übereinkommen, untereinander die Regelung gemäß Absatz 2 anzuwenden. | Todavia, caso os seus sistemas informáticos de intercâmbio de dados sejam compatíveis, dois Estados-Membros podem acordar na aplicação do sistema definido no n.o 2. |
