| Datenverarbeitung in der Verwaltung | informática de gestão |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Datenverarbeitung in der Industrie | informática industrial |
| Datenverarbeitung in der Medizin | informática médica |
| mit Subsystemen für die Datenverarbeitung mit einer der folgenden Eigenschaften: | Equipados com subsistemas de processamento de dados com uma das seguintes características: |
| mit Subsystemen für die "Signaldatenverarbeitung", die "Impulskompression" anwenden, mit einer der folgenden Eigenschaften: | Equipados com subsistemas de processamento de sinais que utilizem "compressão de impulsos", com uma das seguintes características: |
| Automatische Datenverarbeitungsmaschinen können in Form von Systemen vorkommen, die aus einer unterschiedlichen Anzahl gesonderter Einheiten bestehen. | As máquinas automáticas para processamento de dados podem apresentar-se sob a forma de sistemas compreendendo um número variável de unidades distintas. |
| Steuerschränke für numerische Steuerungen mit eingebauter automatischer Datenverarbeitungsmaschine für eine Spannung von 1 kV oder weniger | Armários de comando numérico incorporando uma máquina automática de processamento de dados, tensão ≤ 1000 V |
| Konfigurationsentwurf für die Verknüpfung zwischen mehreren mikroelektronischen Datenverarbeitungselementen (Bordcomputern), um eine "Echtzeitverarbeitung" zur Durchführung der Flugregelung zu erreichen, | Projecto de configurações para a interconexão de vários elementos microelectrónicos de processamento (computadores de bordo) para obter o"processamento em tempo real" para a implementação das leis de controlo; |
| Fehlerquote in der geteilten Verwaltung | Taxa de erro na gestão partilhada |
|
| Fehlerquote in der zentralen Verwaltung | Taxa de erro na gestão centralizada |
| Die Ebenen in der nationalen Verwaltungshierarchie. | Níveis da administração na hierarquia administrativa nacional. |
| Ein Plan, der mehrere Verwaltungsregionen einschließt. | Um plano que tem sobreposições em várias regiões administrativas. |
| eine Zusammenfassung der Verwaltungs- und Kontrollregelungen; | apresentam uma descrição sumária das disposições de gestão e de controlo; |
| Hinweis auf die Rechts- oder Verwaltungsvorschriften. | Referência das disposições legislativas, regulamentares ou administrativas; |
| den Finanzbeiträgen der Mitglieder zu den Verwaltungskosten; | As contribuições financeiras dos seus membros para as despesas administrativas, |
| Bis dahin umfasst der Verwaltungsrat 18 ernannte Mitglieder. | Até essa data, os membros nomeados são dezoito. |
| eine Bewertung der Verwaltung der Rechte des geistigen Eigentums, | Uma avaliação da gestão dos direitos de propriedade intelectual; |
