| Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass AS-Stellen | Os Estados-Membros asseguram que as entidades de RAL: |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Schieneninfrastruktur folgende Anforderungen erfüllt: | Os Estados-Membros devem garantir que a infraestrutura ferroviária: |
| Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass diese Maßnahmen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sind. | Os Estados-Membros devem assegurar que essas medidas sejam efectivas, proporcionadas e dissuasivas. |
| Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Partien von Kartoffel-Vorstufenpflanzgut die folgenden Mindestanforderungen erfüllen: | Os Estados-Membros devem assegurar que os lotes de batatas de semente de pré-base cumprem as seguintes condições mínimas: |
| Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Vorstufenpflanzgut von Kartoffeln die folgenden Mindestanforderungen erfüllt: | Os Estados-Membros devem assegurar que as batatas de semente de pré-base cumprem as seguintes condições mínimas: |
| Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die zuständigen Behörden ihre Befugnisse unparteiisch und transparent ausüben. | Os Estados-Membros devem garantir que as autoridades competentes exercem as suas atribuições de modo imparcial e transparente. |
| Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die operationellen Programme eng mit den nationalen Strategien zur sozialen Inklusion verknüpft werden. | Os Estados-Membros asseguram que os programas operacionais estejam intimamente relacionados com as políticas nacionais de inclusão social. |
