| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Änderungen mit. | Os Estados-Membros informam a Comissão dessas modificações. |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission unverzüglich alle Änderungen dieser Informationen mit. | Os Estados-Membros notificam imediatamente à Comissão quaisquer alterações a essas informações. |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission auf Ersuchen die Ergebnisse dieser Prüfungen mit. | Os Estados-Membros informam a Comissão, a seu pedido, acerca dos resultados dessa apreciação. |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission auf Ersuchen die Ergebnisse dieser Überprüfungen mit. | Sob pedido, os Estados-Membros devem informar a Comissão acerca dos resultados dessa apreciação. |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission sämtliche gemäß diesem Artikel getroffenen Entscheidungen mit. | Os Estados-Membros notificam à Comissão as decisões adotadas ao abrigo do presente artigo. |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Referenzanteil und den Anteil gemäß diesem Absatz mit. | Os Estados-Membros notificam à Comissão a proporção de referência e a proporção referida no presente número. |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Maßnahmen und die Vorschriften für Sanktionen bis 2. März 2016 mit. | Os Estados-Membros notificam a Comissão dessas medidas e das regras estabelecidas em matéria de sanções até 2 de março de 2016. |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die in diesem Artikel genannten Beschlüsse gegebenenfalls bis zum 1. August 2014 mit. | Os Estados-Membros, sempre que pertinente, notificam à Comissão as decisões referidas no presente artigo, até 1 de agosto de 2014. |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die zur Durchsetzung dieser Verordnung erlassenen nationalen Vorschriften sowie die geltenden Sanktionen mit. | Os Estados-Membros comunicam à Comissão as disposições da legislação nacional relativas à execução do presente regulamento e as sanções aplicáveis. |
