| Entsprechend dem Anbauschema. | De acordo com o esquema de montagem. |
|
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| entsprechend dem eingestrahlten Licht [9] | idêntico à luz incidente [9] |
| der entsprechenden erwarteten Verlustbeträge, multipliziert mit dem Faktor 12,5. | Os montantes das perdas esperadas correspondentes multiplicados por 12,5. |
| Die entsprechenden Beträge werden dem Gesamthaushaltsplan der EU zugeführt. | Os correspondentes montantes são afetados ao orçamento geral da UE. |
| eine oder mehrere Zwischenzahlungen entsprechend dem Durchführungsstand der Maßnahme; | Um ou vários pagamentos intermédios como contrapartida de uma execução parcial da ação; |
| Der Anhang wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. | O anexo é alterado conforme indicado no anexo do presente regulamento. |
| ein Formular der Einbaubescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang 7; | Um certificado de instalação em branco, de que se apresenta um exemplo no anexo 7. |
| Der entsprechende Nachweis muss auf Verlangen in jedem Verfahrensstadium erbracht werden können. | A prova desta qualidade deve ser apresentada, a pedido, em qualquer fase do processo. |
| Es können flache Prüfmuster entsprechend dem Muster des Typs I verwendet werden. | Podem ser utilizados provetes planos de acordo com a amostra de tipo I. |
| Die Wahl erfolgt entsprechend Artikel 11 und 12 unter dem Vorsitz des vorläufigen Präsidenten. | A eleição decorre sob a presidência do presidente provisório, nos termos do disposto nos artigos 11.o e 12.o. |
