| Ernte von Naturprodukten | apanha de produtos naturais |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Ernte von Naturprodukten"
|
|---|
| Ernte von Naturprodukten nichtforstlicher Art (wie nichtkultivierten Beeren, Moosen, Flechten etc.) zu gewerblichen Zwecken. | Apanha de produtos naturais não lenhosos, como bagas não cultivadas, musgos e líquenes, etc.) para fins comerciais. |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Die Probe muss eine Kerntemperatur von mindestens 77 °C erreichen. | A amostra deve atingir uma temperatura interna de, pelo menos, 77 °C. |
| Geerntete und gefärbte Interphasezellen werden auf das Vorhandensein von Mikrokernen untersucht. | Colhem-se células em interfase, coloram-se e analisam-se, para pesquisar a presença de micronúcleos. |
| die Ernte vor der Reifung oder das Nichternten von Obst und Gemüse; | A colheita em verde ou a não colheita de frutas e produtos hortícolas; |
| Erntemaschinen und -geräte (ohne Mähdrescher, Maschinen zum Ernten von Wurzel- oder Knollenfrüchten, Feldhächsler) | Máquinas para colheita; máquinas para debulha, descasca do milho e outras máquinas para colheita; máquinas para a vindima |
| die Durchführung von Rücknahmemaßnahmen, der Ernte vor der Reifung, der Nichternte und von Ernteversicherungsmaßnahmen; | À aplicação de operações de retirada, colheita em verde, não colheita e medidas de seguros de colheita; |
| hygienisch einwandfrei bei einer Kerntemperatur von nicht mehr als 7 °C befördert und bis zum Ausschmelzen gelagert werden. | Até à extracção das gorduras, ser transportadas e armazenadas em boas condições de higiene e a uma temperatura interna não superior a 7 °C. |
