| Gemeinschaft Unabhängiger Staaten | Comunidade de Estados Independentes |
|
Beispieltexte mit "Gemeinschaft Unabhängiger Staaten"
|
|---|
| Vorsitzender des Ausschusses der Staatsduma für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) (Mitglied der Liberal-Demokratischen Partei Russlands). | Presidente da Comissão para CEI da Duma do Estado (membro do Partido Liberal-Democrata da Rússia) |
| In diesem Zusammenhang sei auch auf die seit langem bestehenden Absatzkanäle in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) hingewiesen. | Neste contexto, é também de assinalar a existência de canais de venda há muito estabelecidos com os mercados dos países da Comunidade de Estados Independentes (CEI). |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Wirtschaftsgemeinschaft westafrikanischer Staaten | Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental |
| Wirtschaftsgemeinschaft zentralafrikanischer Staaten | Comunidade Económica dos Estados da África Central |
| Gemeinschaft der Sahel-Sahara-Staaten | Comunidade dos Estados do Sael e do Sara |
| Aufgabenverteilung zwischen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten; | A atribuição de papéis à Comunidade e aos Estados-Membros; |
| über eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Fischereiüberwachungsprogrammen der Mitgliedstaaten | relativa a uma contribuição financeira da Comunidade, para os programas de controlo da pesca dos Estados-Membros |
| Die Europäische Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten haben den Internationalen Vertrag am 6. Juni 2002 unterzeichnet. | A Comunidade e os seus Estados-Membros assinaram o referido Tratado Internacional em 6 de Junho de 2002. |
| Sobald die Kommission den Durchführungsplan der Gemeinschaft angenommen hat, übermittelt sie diesen den Mitgliedstaaten. | Após a adopção do plano comunitário de implementação pela Comissão, esta comunicá–lo–á aos Estados–Membros. |
