| Grenzen der Befugnisübertragung | Limites da delegação de poderes |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Grenzen der Befugnisübertragung"
|
|---|
| Artikel 63 Grenzen der Befugnisübertragung | Artigo 63. o Limites da delegação de poderes |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Grenzen der Forschungsmethoden | Limitações dos métodos de investigação. |
| Der Anlagenbetreiber bestimmt die Grenzen der Überwachung für jede Anlage. | O operador deve definir as fronteiras de monitorização de cada instalação. |
| das Gebiet abgrenzen, innerhalb dessen die Waren weiterverkauft werden können, oder | limitem a zona geográfica na qual as mercadorias podem ser revendidas, |
| Die Obergrenzen wurden unter Berücksichtigung der Steigerungsstufen gemäß Artikel 121 berechnet." | Limites máximos calculados tendo em conta o calendário de aumentos previsto no artigo 121.o." |
| Grenzen für die Anpassung der Schwellenwerte gemäß Artikel 10 Absatz 2 | Limites para o ajustamento dos limiares a que se refere o artigo 10.o, n.o 2 |
| ein Flug über Staatsgrenzen, sofern die betreffenden Staaten keine andere Regelung getroffen haben; | Qualquer voo que atravesse fronteiras internacionais, salvo disposição em contrário dos Estados em causa; |
|
| die Obergrenzen für den Gesamtumfang der Investitionen, die für eine Beihilfe in Betracht kommen; | limites máximos do montante de investimento total elegível para apoio, |
| Weit über die regionalen Grenzen hinaus hat sich der Tettnanger Hopfen einen Namen gemacht. | A reputação do lúpulo «Tettnanger Hopfen» vai muito além das fronteiras regionais. |
| Ausübung der Befugnisübertragung | Exercício da delegação |
| Artikel 210 Ausübung der Befugnisübertragung | Artigo 210. o Exercício da delegação |
| Artikel 48: Ausübung der Befugnisübertragung | Artigo 48. o: Exercício da delegação |
| Artikel 87: Ausübung der Befugnisübertragung | Artigo 87. o: Exercício da delegação de poderes |
