| Haushaltsplan | orçamento |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Haushaltsplan"
|
|---|
| außerordentlicher Haushaltsplan | orçamento extraordinário |
| Haushaltsplan der EU | orçamento da UE |
| Haushaltsplan der Gemeinschaft | orçamento comunitário |
| Haushaltsplan der Unionseinrichtung | Âmbito do orçamento do organismo da União |
| Haushaltsplan der Unternehmen im Staatsbesitz | orçamento anexo |
| Aufnahme in den Haushaltsplan | inscrição orçamental |
| Übereinstimmung der Rechtsakte der Union mit dem Haushaltsplan | Conformidade dos atos da União com o orçamento |
| Artikel 52 Übereinstimmung der Rechtsakte der Union mit dem Haushaltsplan | Artigo 52. o Conformidade dos atos da União com o orçamento |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
| Der Lenkungsausschuss übermittelt dem Rechnungshof den endgültig festgestellten Haushaltsplan. | O Comité de Direcção comunicará ao Tribunal de Contas o orçamento definitivamente adoptado. |
| im Haushaltsplan der Union bewilligte | Autorizados pelo orçamento da União |
| Der Direktor führt den Haushaltsplan des Zentrums aus. | Competirá ao director dar execução ao orçamento do Centro. |
| Der Haushaltsplan der PPP-Einrichtung beinhaltet Folgendes: | O orçamento do organismo PPP é constituído pelos seguintes elementos: |
| Der Exekutivdirektor führt den Haushaltsplan der Agentur aus. | Compete ao director executivo dar execução ao orçamento da Agência. |
| Der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen. | As receitas e despesas previstas no orçamento devem estar equilibradas. |
| Im Haushaltsplan der PPP-Einrichtung ist Folgendes ausgewiesen: | O orçamento do organismo PPP indica: |
| Mittelübertragungen im Zusammenhang mit dem Haushaltsplan der Agenturen; | dotações transitadas em relação ao orçamento das Agências, |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Gesamthaushaltsplan | orçamento geral do Estado |
| Berichtigungshaushaltsplan | orçamento retificativo |
| Nachtragshaushaltsplan | orçamento suplementar |
| Gesamthaushaltsplan (EU) | orçamento geral (UE) |
| Funktionshaushaltsplan EGKS | orçamento operacional CECA |
| Annahme des Haushaltsplans | aprovação do orçamento |
| Entwurf des Haushaltsplans | projeto de orçamento |
| Änderung des Haushaltsplans | alteração orçamental |
| Aufstellung des Haushaltsplans | elaboração do orçamento |
|
| Ausführung des Haushaltsplans | execução do orçamento |
| Entwurf des Haushaltsplans (EU) | projeto de orçamento (UE) |
| Ausgabe außerhalb des Haushaltsplans | despesa não orçamental |
| Aufstellung des Haushaltsplans der EU | elaboração do orçamento da UE |
| Artikel 43 Gliederung des Haushaltsplans | Artigo 43. o Estrutura do orçamento |
| Artikel 49 Darstellung des Haushaltsplans | Artigo 49. o Apresentação do orçamento |
| Vorläufige Veröffentlichung des Haushaltsplans | Publicação provisória do orçamento |
| Aufstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung | Elaboração do orçamento do organismo da União |
