| Hecke | vedação |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Heckenscheren, Baumscheren und ähnliche mit zwei Händen zu betätigende Scheren | Tesouras para sebes, tesouras de podar e ferramentas semelhantes, manipuladas com as duas mãos |
| Einchecken, an Bord gehen und Sicherheitskontrollen vor dem Start | Registo, embarque e controlo de segurança antes da descolagem |
| Elektromechanische Heckenscheren, Grasscheren und Rasenkantenschneider | Tesouras para aparar sebes, tesouras de relva e para cortar erva, com motor elétrico incorporado, para ligação à rede elétrica |
| Instandhaltung der Gebäude, Maschinen, Geräte, Hecken, Gräben usw.; | conservação de edifícios, máquinas, equipamentos, cercas, valas, etc., |
| Bewirtschaftung (Beschnitt, Termine, Methode, Wiederherstellung) von Landschaftselementen (Bäume, Hecken, Ufergehölze, Steinmauern (Terrassen), Gräben, Teiche) | Gestão (poda, corte, datas, métodos, recuperação) de elementos paisagísticos (árvores, sebes, vegetação lenhosa ribeirinha, muros de pedra (socalcos), valas, lagoas) |
| Schaffung von Pufferzonen für Gebiete von hohem Naturwert, Natura-2000-Gebiete oder andere Biodiversitätsschutzgebiete, einschließlich entlang von Hecken und Wasserläufen | Criação de "zonas de proteção" para superfícies de elevado valor natural, Natura 2000 ou outras zonas de proteção da biodiversidade, incluindo ao longo de sebes e cursos de água |
