| Kapazität des Wirtschaftszweigs der Union | Capacidade da indústria da União |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Kapazität des Wirtschaftszweigs der Union"
|
|---|
| Die Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Union sank im Bezugszeitraum um 13 %. | A capacidade de produção da indústria da União decresceu 13 % ao longo do período considerado. |
| Die Gesamtproduktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Union blieb in den Jahren 2008 und 2009 konstant. | A capacidade de produção total da indústria da União permaneceu inalterada em 2008 e 2009. |
| Andererseits folgten die Kapazitätserhöhungen des Wirtschaftszweigs der Union den Marktentwicklungen und wurden für angemessen erachtet. | Por outro lado, os aumentos de capacidade da indústria da União acompanharam a evolução do mercado e foram considerados razoáveis. |
| Im Bezugszeitraum entwickelten sich die Produktion, die Produktionskapazität und die Kapazitätsauslastung des Wirtschaftszweigs der Union wie nachfolgend dargelegt. | Durante o período considerado, a produção, a capacidade de produção e a utilização da capacidade da indústria da União evoluíram como indicado a seguir. |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Diese Methode entspricht jener, die zur Ermittlung der Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft angewandt wird. | O método utilizado é o mesmo que no caso dos cálculos da capacidade da indústria comunitária. |
| Anhand dieser Schätzungen wurde festgestellt, dass die Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um 5 % zurückgegangen war. | Tendo em conta o dito anteriormente, considerou-se que durante o período considerado a capacidade de produção da indústria comunitária diminuiu 5 %. |
| Beschreibung des Wirtschaftszweigs der Union | Descrição da indústria da União |
| Einfuhren des Wirtschaftszweigs der Union | Importações efetuadas pela indústria da União |
| D. DEFINITION DES WIRTSCHAFTSZWEIGS DER UNION | D. DEFINIÇÃO DE INDÚSTRIA DA UNIÃO |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union [11] | Parte de mercado da indústria da União [11] |
|
| Neues Produktionsverfahren des Wirtschaftszweigs der Union | Novo processo de produção da indústria da União |
| Definition des Wirtschaftszweigs der Union und der Unionsproduktion | Definição de indústria da União e de produção da União |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am Gesamtmarkt (in %) | Parte de mercado da indústria da União no mercado total (%) |
| Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union am freien Markt (in %) | Parte de mercado da indústria da União no mercado livre (%) |
| Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Union in der Union (in Tonnen) | Vendas da indústria da União na União (TM) |
