| Kranke | doente |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Kranke"
|
|---|
| Rollstühle und andere Fahrzeuge für Kranke und Körperbehinderte | Veículos para inválidos |
| Rollstühle und andere Fahrzeuge für Kranke und Körperbehinderte, ohne Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung | Cadeiras de rodas, veículos para inválidos sem mecanismo de propulsão |
| Eingeschlossen sind teilstationäre und häusliche Krankenhausbehandlung sowie Hospize für unheilbar kranke Patienten. | Os tratamentos em hospital de dia e os tratamentos hospitalares ao domicílio estão incluídos, bem como os centros de acolhimento para doentes em fase terminal. |
| Rollstühle und andere Fahrzeuge für Kranke und Körperbehinderte, mit Motor oder Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung | Outras cadeiras de rodas e veículos para inválidos |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Krankenanstalt | estabelecimento hospitalar |
| Krankenhauskosten | despesas de hospitalização |
| Krankenhausaufnahme | internamento hospitalar |
| Krankenversicherung | seguro de doença |
| Krankenpflegepersonal | pessoal de enfermagem |
| krankenhausspezifischer Abfall | resíduo hospitalar |
| häusliche Krankenpflege | cuidados médicos ao domicílio |
| Leistungen von Krankenhäusern | serviço hospitalar |
|
| Krankenhäuser sind Einrichtungen, die Patienten unter unmittelbarer qualifizierter ärztlicher Aufsicht stationär behandeln. | Os hospitais são definidos como instituições que prestam cuidados de saúde a doentes internados sob a supervisão direta de médicos qualificados. |
| Behandlung durch einen Arzt oder Krankenpfleger | Intervenção médica ou de enfermeiro |
| Leistungen im Zusammenhang mit einem Krankenhausaufenthalt. | Serviços responsáveis pela hospitalização de doentes. |
| Gebietskörperschaften < 5000 Einwohner öffentliche Krankenhäuser | Autoridades locais < 5000 habitantes Hospitais públicos |
| Offizielle Funktion: Leiter des Militärkrankenhauses der Streitkräfte | Função oficial: Chefe do Hospital Militar das Forças Armadas |
| die Bereitstellung von Kranken- oder Reiseversicherungen an natürliche Personen; | À prestação de serviços de seguros de saúde ou de viagem a pessoas singulares; |
| Auszüge aus den Registern von Krankenhäusern, Gefängnissen, Gewahrsamseinrichtungen. | certidões de registo de hospitais, prisões, centros de detenção. |
| In französischen Krankenhäusern übliche Verpackung — für französischsprachige Länder | Embalagem “hospitais franceses” — países francófonos |
