| landwirtschaftlich genutzte Fläche | superfície agrícola utilizada |
| Landwirtschaftlich genutzte Fläche | Superfície agrícola útil |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Landwirtschaftlich genutzte Fläche"
|
|---|
| Landwirtschaftlich genutzte Fläche des Betriebs, die auf ökologischen Landbau umgestellt wird | Superfície agrícola utilizada da exploração que está a ser convertida para métodos de produção de agricultura biológicos |
| Landwirtschaftlich genutzte Fläche des Betriebes, auf der gemäß den Regelungen der Europäischen Gemeinschaft ökologischer Landbau betrieben wird | Superfície agrícola utilizada da exploração na qual são aplicados métodos de produção de agricultura biológicos de acordo com as regras da Comunidade Europeia |
| schwere Naturkatastrophe, die die landwirtschaftlich genutzte Fläche des Betriebs erheblich in Mitleidenschaft zieht; | Catástrofe natural grave que afecte de modo significativo a superfície agrícola da exploração; |
| Kategorie der landwirtschaftlich genutzten Fläche (LF) | Categoria de superfície agrícola útil (SAU) |
| landwirtschaftliche Betriebe mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche von mindestens 1 ha; | As explorações agrícolas com uma superfície agrícola utilizada de 1 hectare ou mais; |
| Ackerland, Dauerkulturen und landwirtschaftlich genutztes Grünland (sowohl Aussaatflächen als auch natürliches Grünland). | Terrenos aráveis, culturas permanentes e prados para fins agrícolas (prados tanto semeados como naturais). |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| landwirtschaftliche Betriebsfläche | área de exploração |
| landwirtschaftliche Hauptfläche | área agrícola principal |
| landwirtschaftliche Nutzfläche | terra agrícola |
| Landwirtschaftliche Nutzung der Flächen | Utilização agrícola das terras |
| Nicht genutzte landwirtschaftliche Flächen | Terras agrícolas não utilizadas |
| Erträge aus der Verpachtung landwirtschaftlicher Flächen | Receitas do arrendamento de terras agrícolas |
| Landwirtschaftliche Flächen in Eigentum des Betriebs. | Terras agrícolas pertencentes à exploração. |
|
| Nicht anderweitig wirtschaftlich genutzte Landflächen | áreas terrestres sem outro uso económico |
| Nicht anderweitig wirtschaftlich genutzte Wasserflächen | áreas aquáticas não incluídas noutro uso económico |
| Überwiegend für Wohnzwecke genutzte Flächen. | Áreas utilizadas predominantemente para fins de habitação. |
| Für die gewerbliche Fischerei genutzte Wasserflächen. | Áreas aquáticas utilizadas para a pesca profissional. |
| Nicht anderweitig wirtschaftlich genutzte naturnahe Flächen | áreas naturais sem outro uso económico |
| Naturnahe und nicht für andere wirtschaftliche Zwecke genutzte Flächen. | Áreas que se encontram no seu estado natural e não têm outro uso económico. |
