| Mayotte | Mayotte |
|
Beispieltexte mit "Mayotte"
|
|---|
| Mayotte befindet sich in der gleichen Situation wie die anderen französischen Gebiete in äußerster Randlage. | Maiote encontra-se na mesma situação que as outras regiões ultraperiféricas francesas. |
| Einschränkung der Fangtätigkeiten in der 24-Meilen-Zone von Mayotte | Restrições aplicáveis às atividades de pesca na zona das 24 milhas ao largo de Maiote |
| Somit sollte das Unionsrecht ab diesem Datum auf Mayotte anwendbar sein. | O direito da União deverá assim ser aplicável a Maiote desde essa data. |
| zur Änderung der Entscheidung 2004/162/EG hinsichtlich ihrer Anwendung auf Mayotte ab dem 1. Januar 2014 | que altera a Decisão 2004/162/CE no que diz respeito à sua aplicação a Maiote desde 1 de janeiro de 2014 |
| Aufgrund dieser Änderung des Rechtsstatus von Mayotte gilt ab dem 1. Januar 2014 für Mayotte Unionsrecht. | Na sequência dessa alteração do estatuto jurídico de Maiote, o direito da União aplicar-se-á a Maiote a partir de 1 de janeiro de 2014. |
| Anwendung des Kontrollsystems der Union auf bestimmte Flottensegmente von Mayotte als Gebiet in äußerster Randlage | Aplicação do sistema de controlo da União a certos segmentos da frota de Maiote enquanto região ultraperiférica |
| Fischereifahrzeuge, die in dem vorläufigen Register registriert sind, gelten als in Mayotte registrierte Fischereifahrzeuge." | Os navios registados no registo provisório são considerados navios registados em Maiote." |