| Mineralöl | óleo mineral |
|
Beispieltexte mit "Mineralöl"
|
|---|
| Mineralöl (Motoröl) | óleo mineral (óleo de motor) |
| Mineralöl (Motorenöl) | óleo mineral (óleo do motor) |
| Dinonylnaphthyl-sulfonsäuresalz in der Form einer Lösung in Mineralöl | Sais de ácido dinonilnaftalenossulfónico, sob a forma de solução em óleo mineral |
| Calciumphosphonat-Phenat, in Mineralöl gelöst | Fosfonato-fenato de cálcio, dissolvido em óleo mineral |
| Katalysator, bestehend aus einer Suspension in Mineralöl von | Catalisador, constituído por uma suspensão em óleo mineral de: |
|
| Salze der Dinonylnaphthalinsulfonsäure, in Mineralöl gelöst | Sais de ácido dinonilnaftalenossulfónico, em forma de solução em óleos minerais |
| Derzeit wird eine CO2-Steuer nur auf Mineralöl und Benzin erhoben. | Actualmente, na Noruega, só é cobrado o imposto CO2 sobre a gasolina e os óleos minerais. |
| Schmierölartig Flavour bei Ölen, das an Dieseltreibstoff, Fett oder Mineralöl erinnert. | Lubrificantes:«Flavour» dos azeites que lembra o gasóleo, massas consistentes ou óleos minerais. |
| Additive für Schmieröle, auf der Grundlage von organischen Molybdänkomplexverbindungen, in Mineralöl gelöst | Aditivos para óleos lubrificantes, à base de compostos orgânicos complexos de molibdénio, sob a forma de solução em óleo mineral |
| Beschleunigte Umstrukturierung größerer öffentlicher Versorgungsunternehmen (Strom, Mineralöl und Erdgas sowie Eisenbahn, Flugverkehr, Telekommunikation usw.). | Acelerar também a reestruturação das grandes empresas de serviço público (electricidade, petróleo e gás, caminhos-de-ferro, linhas aéreas, telecomunicações, etc.). |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Kokerei und Mineralölverarbeitung | Coque e produtos petrolíferos refinados |
| Mineralöl, chemische und pharmazeutische Erzeugnisse, Gummi- und Kunststoffwaren INSGESAMT | TOTAL dos produtos petrolíferos, químicos e farmacêuticos e artigos de borracha e de matérias plásticas |
| in einem Druckfarbenöl-Lösungsmittel (weißes Mineralöl) | num solvente de óleo para tintas (mineral branco) |
| nicht mehr als 70 GHT einer Mineralölfraktion bestehend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen | não mais de 70 % de uma fracção petrolífera constituída por hidrocarbonetos aromáticos |
| Tankschiffe für die Beförderung von Rohöl, Mineralölerzeugnissen, Chemikalien, Flüssiggas | Navios-tanque para o transporte marítimo de produtos petrolíferos, produtos químicos, gás liquefeito |
| Mineralische Brennstoffe, Mineralöle und Erzeugnisse ihrer Destillation; bituminöse Stoffe, Mineralwachse | Combustíveis minerais, óleos minerais e produtos da sua destilação; matérias betuminosas, ceras minerais |
