| Portfolio der übertragenen Vermögenswerte | Carteira dos ativos transferidos |
|
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Das Portfolio kann nur Vermögenswerte, nur Verbindlichkeiten oder auch beides, Vermögenswerte und Verbindlichkeiten umfassen. | A carteira pode compreender apenas activos, apenas passivos ou activos e passivos. |
| Das Portfolio wird verwendet, um die Höhe der abzusichernden Vermögenswerte oder Verbindlichkeiten zu bestimmen. | A carteira é usada para determinar a quantia dos activos ou passivos que a entidade pretende cobrir. |
| den Buchwert (zum Zeitpunkt der Übertragung) aller übertragenen Vermögenswerte dieser strukturierten Unternehmen während der Berichtsperiode. | a quantia escriturada (à data da transferência) de todos os ativos transferidos para aquelas entidades estruturadas durante o período de relato. |
