| Portugiesisch | português |
| portugiesisch | lusitano |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Portugiesisch"
|
|---|
| Portugiesisch Isenção de direito aduaneiro (Regulamento de Execução (UE) n.o 480/2012) | em português Isenção de direito aduaneiro (Regulamento de Execução (UE) n.o 480/2012) |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| portugiesischsprachig | lusófono |
| portugiesischsprachiges Afrika | África lusófona |
| Portugiesische und spanische Sonderausgaben: Kapitel 01 Band 1, S. 149. | Edições especiais em português e espanhol: Capítulo 1, Volume 1, p. 149. |
| auf Vorschlag der portugiesischen Regierung, | Tendo em conta a proposta do Governo Português, |
| Dieser Beschluss ist an die Portugiesische Republik gerichtet. | A destinatária da presente decisão é a República Portuguesa. |
|
| Die portugiesische Regierung führt die bereits in Vorbereitung befindlichen Privatisierungen fort; | O Governo português deve continuar com as privatizações já em preparação; |
| Grünkohl (Federkohl/Grünkohl, geschlitzte Kohle, portugiesischer Grünkohl, portugiesischer Kohl, Kuhkohl) | Couves-galegas (Couve frisada, couve forrageira, couve-galega, couve-portuguesa, couve-cavalar) |
| Bacalhau oder portugiesischer Stockfisch wird durch weitere Trocknung von nass gesalzenem Fisch hergestellt. | O bacalhau português é produzido por secagem suplementar do peixe de salga húmida. |
| Grünkohl (Federkohl (Grünkohl), geschlitzte Kohle, portugiesischer Grünkohl, portugiesischer Kohl, Kuhkohl) | Couves galegas (Couve frisada, couve forrageira, couve-galega, couve-portuguesa, couve-cavalar) |
| Die Portugiesische Republik sollte ermächtigt werden, das genannte Abkommen bis zum 9. April 2005 zu verlängern — | É conveniente autorizar a República Portuguesa a prorrogar o citado acordo até 9 de Abril de 2005, |
