| Präzision | precisão |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Präzision"
|
|---|
| Präzision gut | precisão boa |
| Präzision schlecht | precisão má |
| Druckregler Präzision | regulador de pressão de precisão |
| Basisstation von höchster Präzision. | Estação de base de precisão máxima mantida por uma autoridade. |
| hohe Präzision und leichter Lauf | elevada precisão e facilidade de deslocamento |
| inhärente Präzision der Überwachungsmethode; | A precisão inerente ao método de monitorização. |
| die Bewertung der Präzision und der Richtigkeit der vom Antragsteller bereitgestellten Methode. | a avaliação da precisão e do rigor do método apresentado pelo requerente. |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Montagepräzision | precisão de montagem |
| Präzisionsklasse | classe de precisão |
| Präzisionsklassen | classes de precisão |
| Präzisionsgerät | aparelho de precisão |
| Präzisionsdorne für Faserwickelmaschinen, die von Unternummer 1B201a erfasst werden. | Mandris de precisão para as máquinas de bobinar filamentos referidas em 1B201.a. |
| Präzisionsstahlrohre, nahtlos, mit kreisförmigem Querschnitt, kaltgezogen oder kaltgewalzt, aus nicht rostfreiem Stahl | Tubos de precisão, sem costura, de secção circular, estirados ou laminados, a frio, de aço, exceto inoxidável |
| Hohe Genauigkeit (Richtigkeit und Präzision, beobachtete Bioassay-Wiederfindung) | Exatidão elevada (rigor e precisão, recuperação aparente do bioensaio) |
|
| Gesenkschmiedeteile (und Präzisionsschmiedeteile) aus Stahl für Straßenfahrzeuge | Estampagem do aço para partes de veículos rodoviários do SH 87 |
| hergestellt im Präzisionsgussverfahren aus grauem Gusseisen gemäß der Norm DIN EN 1561; | em ferro fundido cinzento com fundição de precisão, em conformidade com a norma DIN EN 1561, |
| Anmerkung: Unternummer 2B228a schließt Präzisionsdorne, Haltevorrichtungen und Einschrumpfvorrichtungen ein. | Fornos de indução de atmosfera controlada (vácuo ou gás inerte), bem como fontes de alimentação especialmente concebidas para esses fornos: N.B.: VER TAMBÉM 3B. |
| für einen Nichtpräzisionsanflug eine Hauptwolkenuntergrenze, die in oder über der Sinkflugmindesthöhe (MDH) liegt. | no caso das operações NPA, teto igual ou superior à MDH, |
| Das von der Präzisionsoptik emittierte Laserlichtbündel erlaubt ein sehr genaues Erkennen von kleinsten Gegenständen. | O feixe de luz laser emitido pela ótica de precisão permite uma deteção muito exata de objetos das mais pequenas dimensões. |
| Anmerkung: Unternummer 6A008f erfasst nicht Präzisionsanflug-Radarsysteme (PAR, Precision Approach Radar) gemäß den ICAO-Normen. | Nota: 6A008.f. não abrange os equipamentos de radar de aproximação de precisão (PAR) conformes com as normas da ICAO. |
