| Quecksilber und Quecksilberverbindungen | Mercúrio e compostos de mercúrio |
|
Beispieltexte mit "Quecksilber und Quecksilberverbindungen"
|
|---|
| Quecksilberverbindungen, einschließlich anorganischer Quecksilberverbindungen, Alkyl-Quecksilberverbindungen und Alkyloxyalkyl- und Arylquecksilberverbindungen | Mercúrio e compostos de mercúrio, incluindo compostos inorgânicos de mercúrio, compostos de alquilmercúrio e compostos de alquiloxialquil e arilmercúrio |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Es gibt Lampen, die kein Quecksilber enthalten und zu den energieeffizientesten gehören. | Há lâmpadas que não contêm mercúrio e estão entre as que apresentam maior eficiência energética. |
| Quecksilber und seine Verbindungen sind hochgiftig für Menschen, Ökosysteme und wildlebende Tiere. | O mercúrio e os seus compostos são altamente tóxicos para as pessoas, os ecossistemas e a vida selvagem. |
| über Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe in der Luft | relativa ao arsénio, ao cádmio, ao mercúrio, ao níquel e aos hidrocarbonetos aromáticos policíclicos no ar ambiente |
| Quecksilber ist ein für die menschliche Gesundheit und die Umwelt sehr gefährlicher Stoff. | O mercúrio é uma substância muito perigosa para a saúde humana e o ambiente. |
| Quecksilber und seine Verbindungen sind hochgiftig für Menschen, Ökosysteme und wild lebende Tiere. | O mercúrio e os seus compostos são altamente tóxicos para o homem, os ecossistemas e a vida selvagem. |
|
| Quecksilberverbindungen, ausgenommen zu Zwecken der Forschung und Entwicklung, Medizin und Analyse ausgeführte Verbindungen | Compostos de mercúrio, com exceção dos compostos exportados para fins de investigação e desenvolvimento, bem como para fins médicos ou de análise |
| Referenzmethode für die Probenahme und Analyse der Ablagerung von Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen | Método de referência para a amostragem e análise da deposição de arsénio, cádmio, níquel, mercúrio e hidrocarbonetos aromáticos policíclicos |
| Gemäß der Richtlinie 2011/65/EU ist die Verwendung von Quecksilber in in den Verkehr gebrachten Elektro- und Elektronikgeräten verboten. | A Diretiva 2011/65/UE proíbe a utilização de mercúrio nos equipamentos elétricos e eletrónicos colocados no mercado. |
| Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch als Quecksilber definiert (ohne Amalgame) | Compostos, inorgânicos ou orgânicos, de mercúrio, mercúrio de constituição química definida (exceto amálgamas) |
| Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch nicht als Quecksilber definiert (ohne Amalgame) | Compostos, inorgânicos ou orgânicos, de mercúrio, mercúrio de constituição química não definida (exceto amálgamas) |
