| Sättigungsdampfdruck der Verdünnungsluft | Pressão do vapor de saturação do ar de diluição P (kW) |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Sättigungsdampfdruck der Motoransaugluft (ISO 3046: psy=PSY Umgebungsdruck bei der Prüfung) | pd: pressão do vapor de saturação do ar de diluição, kPa Método de ensaio: norma ISO 3046 (COD) |
| Masse der Sekundärverdünnungsluft(kg) | massa do ar de diluição secundária (kg) |
| Massendurchsatz der Verdünnungsluft, feucht | Caudal mássico do ar de diluição em base húmida |
| Konzentration des feuchten Tracergases in der Verdünnungsluft | concentração em base húmida do gás marcador no ar de diluição |
| Konzentration des Schadstoffs, gemessen in der Verdünnungsluft | Concentração do poluente medida no ar de diluição |
|
| Der Verdünnungsluftdurchsatz wird mit dem Durchflussmessgerät FM1 gemessen. | O caudal do ar de diluição é medido com o dispositivo FM1. |
| Korrektur unter Berücksichtigung der Konzentration in der Verdünnungsluft | Correcção da concentração no ar de diluição |
| Die Motorabgase müssen gründlich mit der Verdünnungsluft vermischt werden. | Os gases de escape do motor devem ser completamente misturados com o ar de diluição. |
| Für die Ansaugluft (wenn anders als die Verdünnungsluft) gilt: | Para o ar de admissão (se for diferente do ar de diluição): |
| die Konzentration des Schadstoffs i in der Verdünnungsluft in ppm, | Concentração do poluente i no ar utilizado para a diluição, expressa em ppm, |
