| Systematik der Bodennutzung | Nomenclatura de ocupação do solo |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Systematik der Bodenbedeckung | Nomenclatura da ocupação do solo |
| Systematik der Wirtschaftszweige. | Classificação das atividades económicas. |
| Referenzsystematik der Lebensraumtypen (ReferenceHabitatTypeSchemeValue) | Sistema de tipos de habitats de referência (ReferenceHabitatTypeSchemeValue) |
| Systematik für Lebensräume nach Anhang I der Richtlinie 92/43/EWG. | Classificação de habitats de acordo com o anexo I da Diretiva 92/43/CEE. |
| Zuordnung zu einer Klasse in einer bestimmten Bodensystematik oder –klassifikation. | Uma identificação do perfil do solo de acordo com um sistema de classificação específico. |
| Kategorie ergänzender Vorschriften in einer vom Datenanbieter angegebenen Systematik ergänzender Vorschriften. | Categoria de regulamentação suplementar fornecida numa nomenclatura específica de regulamentações suplementares fornecida pelo fornecedor de dados. |
| Systematik von Lebensräumen nach Anhang III Tabelle 1 der Richtlinie 2008/56/EG. | Classificação de habitats de acordo com o quadro 1 do anexo III da Diretiva 2008/56/CE. |
| Code nach der Habitat-Richtlinie (HabitatsDirectiveCodeValue): Systematik der Lebensraumtypen nach Anhang I der Richtlinie 92/43/EWG. | Código da Diretiva Habitats (HabitatsDirectiveCodeValue): Classificação dos tipos de habitats de acordo com o anexo I da Diretiva 92/43/CEE. |
| als Gesamtheit der einem höheren Taxon (Ordnungsstufe der Systematik) oder einem bestimmten Teil desselben angehörenden Arten. | Pelo conjunto das espécies pertencentes a um táxon superior ou a uma parte designada do referido táxon. |
|
| Rechtsnatur der Bodennutzungsangaben. | Natureza jurídica da indicação de uso do solo. |
| Probe der existierenden Bodennutzung | Amostra do uso do solo existente |
| Probe der existierenden Bodennutzung (ExistingLandUseSample) | Amostra do uso do solo existente (ExistingLandUseSample) |
| Raster der bestehenden Bodennutzung (ExistingLandUseGrid) | Quadrícula de uso do solo existente (ExistingLandUseGrid) |
| Liste der prozentualen Anteile der Bodennutzungsangaben | lista de percentagem do valor de uso do solo |
| Rechtsnatur der bodennutzungsrelevanten Vorschrift aus nationaler Sicht. | Natureza jurídica da regulamentação sobre o uso do solo numa perspetiva nacional. |
| Beschreibung der existierenden Bodennutzung an der ausgewählten Stelle. | Descrição do uso do solo existente presente num determinado local. |
| In der Probe der existierenden Bodennutzung vorhandene HILUCS-Bodennutzungsklassen. | Classes de uso do solo HILUCS presentes nesta amostra de uso do solo existente. |
| Stelle auf die sich die Angabe der Bodennutzung bezieht. | Local em que a amostra do uso do solo é recolhida. |
