| Telefon | telefone |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Telefon"
|
|---|
| private Kontaktaufnahme mit Behörden oder öffentlichen Einrichtungen in den letzten zwölf Monaten: per Telefon (ohne SMS-Nachrichten), | Contacto com autoridades públicas ou serviços públicos para fins privados nos últimos doze meses: por telefone (com exclusão de SMS), |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Telefonzentrale | central telefônica |
| Mobiltelefon | telefone móvel |
| Telefon- und Videokonferenzen; | A realização de audioconferências e videoconferências; |
| Schwierigkeiten beim Telefonieren | Dificuldade em usar o telefone |
| Telefonnummer der Organisation oder Person. | Número de telefone da organização ou da pessoa. |
| Telefone für zellulare Netzwerke oder andere drahtlose Netzwerke | Telefones para redes celulares e para outras redes sem fio |
| Telefonnummer, Telefaxnummer (falls verfügbar), E-Mail-Adresse, sofern von Positionsinhaber abweichend | Número de telefone, número de fax (se disponível), endereço de correio eletrónico, caso sejam diferentes dos do titular da posição |
|
| Anrufzustellung in einzelnen Mobiltelefonnetzen | Terminação de chamadas vocais em redes móveis individuais. |
| Transitdienste im öffentlichen Festtelefonnetz | Serviços de trânsito na rede telefónica pública fixa. |
| Anzeige- und Steuerungsmodul für Mobiltelefone mit | Módulo de controlo e visionamento de telemóvel incluindo: |
| Kontaktangaben sofern bekannt (Anschrift, Telefonnummer): | Dados de contacto, se conhecidos (eventual endereço, número de telefone): |
| Internet-Kenntnisse: Nutzung des Internet für Telefonanrufe, | Competências de utilização da Internet para fazer chamadas telefónicas, |
| Verbindungsaufbau im öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten. | Originação de chamadas na rede telefónica pública num local fixo. |
| Internetanschluss: Wählanschluss über normale Telefonverbindung oder ISDN-Anschluss, | Ligação à Internet: RDIS ou ligação comutada sobre a linha telefónica normal, |
