| Umweltüberwachung | vigilância do ambiente |
|
Beispieltexte mit "Umweltüberwachung"
|
|---|
| Verbesserung der Umweltüberwachung und Verhängung ausreichend abschreckender Sanktionen gegen Verschmutzer. | Reforçar o controlo ambiental e assegurar a aplicação de sanções suficientemente dissuasoras contra os poluidores. |
| Datenanbieter können die im Technischen Leitfaden für INSPIRE zum Thema Umweltüberwachung angegebenen Werte verwenden. | Os fornecedores de dados podem utilizar os valores especificados no Documento de Orientação Técnica INSPIRE sobre Instalações de Monitorização do Ambiente. |
| Entwicklung von Systemen für die umfassende und kontinuierliche globale Umweltüberwachung und von entsprechenden Informationssystemen | Desenvolvimento de sistemas de observação e informação globais abrangentes e sustentados |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Kartenebenen für das Geodatenthema ‚Umweltüberwachung‘ | Camadas para a categoria temática de dados geográficos “Instalações de Monitorização do Ambiente” |
| Eine abstrakte Basisklasse für die Umweltüberwachungsobjekte. | Uma classe de base abstrata para objetos de monitorização do ambiente. |
| Jede thematische Verknüpfung zu einer Umweltüberwachungseinrichtung. | Qualquer ligação temática a uma instalação de monitorização do ambiente. |
| Für das Geodatenthema ‚Umweltüberwachung‘ sind folgende Objektarten festgelegt: | São especificados os seguintes tipos de objetos geográficos para a categoria temática de dados geográficos “Instalações de Monitorização do Ambiente”: |
| Eine Umweltüberwachungseinrichtung kann auch andere Umweltüberwachungseinrichtungen aufnehmen. | Uma instalação de monitorização do ambiente pode também acolher outras instalações de monitorização do ambiente. |
| Eine abstrakte Basisklasse für reale Umweltüberwachungsfunktionen (EnvironmentalMonitoringNetwork, EnvironmentalMonitoringFacility). | Uma classe de base abstrata para características de monitorização do ambiente no mundo real (“EnvironmentalMonitoringNetwork”, “EnvironmentalMonitoringFacility”). |