| Unterstützung aus den ESI-Fonds | Apoio dos FEEI |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Unterstützung aus den ESI-Fonds"
|
|---|
| Angabe des Programms und der Priorität oder Maßnahme, in deren Rahmen Unterstützung aus den ESI-Fonds bereitgestellt wird; | Identificação do programa e da prioridade ou medida a título da qual é concedido o apoio dos FEEI; |
| Besondere Vorschriften über die Unterstützung von ÖPP aus den ESI-Fonds | Regras especiais para o apoio dos FEEI às PPP |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Zuschüsse dürfen nicht zur Erstattung der Unterstützung aus Finanzinstrumenten verwendet werden. | As subvenções não podem ser utilizadas para reembolsar o apoio recebido dos instrumentos financeiros. |
| Praktische Unterstützung der Erzeuger zur besseren Koordinierung des Informationsaustauschs mit der verarbeitenden Industrie. | Prestação de apoio prático aos produtores para melhor coordenar a partilha de informações com os transformadores. |
| Gemeinsame Unterstützung aus den Fonds im Rahmen des Ziels "Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" | Apoio conjunto dos Fundos no âmbito do objetivo de Investimento no Crescimento e no Emprego |
| Liste der für eine Unterstützung aus dem Kohäsionsfonds in Frage kommenden Mitgliedstaaten gemäß Artikel 4 | Lista dos Estados-Membros elegíveis para financiamento pelo Fundo de Coesão em conformidade com o artigo 4.o |
| Während der Durchführung eines Vorhabens informiert der Begünstigte die Öffentlichkeit über die Unterstützung aus den Fonds wie folgt: | Durante a execução da operação, o beneficiário deve informar o público sobre o apoio obtido a partir dos Fundos: |
| Unterstützung für die Stärkung der Institutionen und den Ausbau administrativer Kapazitäten für eine effektive Verwaltung der ESI-Fonds; | Apoio para reforçar as instituições e a capacidade administrativa necessária para gerir eficazmente os FEEI; |
| Unterstützung für von der örtlichen Bevölkerung betriebene Maßnahmen zur lokalen Entwicklung durch die betreffenden ESI-Fonds umfasst: | O apoio dos FEEI destinado ao desenvolvimento local de base comunitária inclui: |
| Daher sollten Regelungen für Vorschussbeträge aus den ESI-Fonds festgelegt werden. | Por conseguinte, deverão prever-se disposições em matéria de pré-financiamento inicial a partir dos FEEI. |
| Die Mitgliedstaaten bemühen sich um Komplementarität zwischen den Kooperationsmaßnahmen und anderen aus den ESI-Fonds unterstützten Maßnahmen. | Os Estados-Membros devem procurar a complementaridade entre as atividades de cooperação e outras ações apoiadas pelos FEEI. |
