| Vergütete externe Sachverständige | Peritos externos remunerados |
|
Beispieltexte mit "Vergütete externe Sachverständige"
|
|---|
| Artikel 204 Vergütete externe Sachverständige | Artigo 204. o Peritos externos remunerados |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Auf Beschluss des zuständigen Anweisungsbefugten können externe Sachverständige den Ausschuss unterstützen. | Por decisão do gestor orçamental competente, esta comissão pode ser assistida por peritos externos. |
| Der Ausschuss kann, sofern seine Aufgaben dies erfordern, externe Sachverständige hinzuziehen. | O comité pode recorrer a peritos externos, em função das necessidades da sua agenda. |
| Liste aller Unterauftragnehmer (keine einzelnen externen Sachverständigen), die für Konformitätsbewertungstätigkeiten eingesetzt werden | Lista de todos os subcontratados (não de peritos externos individuais) utilizados para atividades de avaliação da conformidade |
| Erstattung von Kosten, die den in Artikel 4 genannten externen Sachverständigen entstanden sind. | Reembolso das despesas efetuadas pelos peritos externos a que se refere o artigo 4.o. |
| Für die Durchführung der Tätigkeiten gemäß Buchstabe b kann die Kommission externe Sachverständige hinzuziehen. | Para a realização das ações referidas na alínea b), a Comissão pode recorrer à assistência de peritos externos. |
| Verträge und sonstige Vereinbarungen mit Unterauftragnehmern und externen Sachverständigen, insbesondere hinsichtlich Unparteilichkeit, Unabhängigkeit, Interessenkonflikt (Muster eines Standardvertrags beifügen) | Contratos e outros acordos com subcontratados e peritos externos, nomeadamente no que diz respeito à imparcialidade, à independência, ao conflito de interesses (anexar um modelo de contrato normalizado) |
