| Zinsen und Finanzierungskosten | Juros e encargos financeiros pagos |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Zinsen und Finanzierungskosten"
|
|---|
| Zinsen und Finanzierungskosten für Darlehen, die zu betrieblichen Zwecken aufgenommen wurden. | Abrange os juros e encargos financeiros sobre empréstimos (capital alheio) contraídos para fins da exploração. |
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| Zinsen und ähnliche Aufwendungen; | Gastos de juros e débitos semelhantes; |
| Zinsen auf Einlagen und Kredite | Juros sobre depósitos e empréstimos |
| Prämien, Gebühren, Kommissionen und Zinsen und, | prémios, honorários, comissões e juros; e |
| Verzugszinsen und sonstige Zinserträge aus Geldbußen | Juros de mora e outros juros sobre as multas |
| Zinsen und sonstigen Erträge dieser Konten, | Juros ou outros rendimentos a título dessas contas; |
|
| Zinsen und sonstigen Erträge dieser Konten oder | Juros ou outros rendimentos a título dessas contas; ou |
| Zinsen und sonstigen Erträgen dieser Konten oder | Juros ou outras somas devidas a título dessas contas; ou |
| Angabe der gesamten aufgelaufenen Zinsen für Kredite und Einlagen; | total dos juros corridos relativos a empréstimos e depósitos, |
| Die Garantie deckt außerdem anfallende Zinsen und Nebenkosten ab. | A garantia abrange, além disso, os juros e acessórios. |
| Ungünstigere Szenarien würden grundsätzlich zu einer stärkeren Inanspruchnahme der ELA-Nothilfe führen, was steigende Finanzierungskosten zur Folge hätte. | Qualquer cenário menos favorável traduzir-se-ia numa utilização mais importante da ELA que seria acompanhado de um aumento dos custos de financiamento. |
