| entrahmte Milch (Magermilch): | Leite desnatado ou leite magro: |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Portugiesisch Übersetzungen |
|---|
| teilentrahmte Milch (fettarme Milch): | Leite parcialmente desnatado ou leite meio-gordo: |
| Joghurt aus teilentrahmter Milch gemäß Buchstabe a). | Iogurte meio-gordo obtido por transformação do leite referido na alínea a). |
| bLF wird aus entrahmter Milch durch Ionenaustausch und anschließende Ultrafiltrationsprozesse isoliert. | A LFb é isolada a partir do leite desnatado por operações de troca iónica e subsequente ultrafiltração. |
| Diese Milch ist nicht als Vollmilch, teilentrahmte Milch oder Magermilch zu bezeichnen. | Esse leite não deve ser descrito como leite gordo (ou leite inteiro), leite parcialmente desnatado (ou leite meio-gordo) ou leite desnatado (ou leite magro). |
| Wärmebehandelte teilentrahmte Schokoladenmilch oder wärmebehandelte aromatisierte teilentrahmte Milch mit einem Gewichtsanteil von mindestens 90 % Milch gemäß Buchstabe a). | Leite meio-gordo achocolatado ou aromatizado tratado termicamente, com teor ponderal de leite meio-gordo referido na alínea a) não inferior a 90 %. |
