| Auswahl der Zahlstellenverwalter | Alegerea administratorului contului de avans |
|
Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen |
|---|
| Auswahl der Vorhaben | Selecția operațiunilor |
| Auswahl der passenden Käuferrisikokategorie | Selectarea categoriei de risc-cumpărător corespunzătoare |
| Auswahl der teilnehmenden Finanzmittler | Selectarea intermediarilor financiari participanți |
| Auswahl der zwischengeschalteten Finanzeinrichtungen | Selectarea intermediarilor financiari |
| Die Auswahlkriterien umfassen insbesondere: | Criteriile de selecție includ, în special: |
| Auswahl der Teilnehmer und Auftragsvergabe | Selecția participanților și atribuirea contractelor |
|
| Auswahl und qualitative Bewertung der Bewerber | Selecția și evaluarea calitativă a candidaților |
| Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer; | criterii de selecție a participanților; |
| Auswahl der Hypothekarkredite durch den HFF [15] | Selectarea creditelor ipotecare de către FFL [15] |
| Geltungsdauer der dem Zahlstellenverwalter vom Rechnungsführer erteilten Vollmacht; | perioada de valabilitate a autorizației acordate administratorului contului de avans de către contabil; |
| Für jede Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers oder des Zahlstellenverwalters wird eine Quittung ausgestellt. | Pentru fiecare plată în numerar făcută contabilului sau administratorului contului de avans se eliberează o chitanță. |
| Um insbesondere Wechselkursverluste zu vermeiden, kann der Zahlstellenverwalter Übertragungen zwischen den verschiedenen Bankkonten ein und derselben Zahlstelle vornehmen. | În special în vederea evitării pierderilor cauzate de cursul de schimb, administratorul contului de avans poate efectua transferuri între diverse conturi bancare deschise pentru același avans. |