| Biokraftstoff | biocombustibil |
|
Beispieltexte mit "Biokraftstoff"
|
|---|
| Biokraftstoff aus Cellulose, Hemicellulose oder Lignin, | Biocombustibilul derivat din celuloză, hemiceluloză sau lignină; |
| Biokraftstoff aus Zucker und Stärke (außer Ethanol aus Maiskörnerstärke), | Biocombustibilul derivat din zahăr și amidon (altul decât etanolul derivat din amidon de porumb); |
| Bioenergie: jede nachhaltige Energie aus Deponiegas, Klärgas, Biogas oder in Biomasseanlagen gewonnener Biokraftstoff. | Bioenergia: toate instalațiile energetice sustenabile pe bază de gaz provenit din depozitele de deșeuri, biogaz sau combustibilii derivați din biomasă. |
Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen |
|---|
| Biokraftstoffe aus Cellulose umfassen auch Bioethanol aus Cellulose. | Biocombustibilii celulozici includ bioetanolul celulozic. |
| Pilotprojekt — Sicherheit der Energieversorgung — Biokraftstoffe | Proiect-pilot – Securitatea energetică – Biocombustibili |
| Die Richtlinien 98/70/EG und 2009/28/EG legen Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffe fest. | Directivele 98/70/CE și 2009/28/CE stabilesc criterii de durabilitate pentru biocarburanți. |
| Mengen und Energiegehalt von verbrannten flüssigen Biobrennstoffen und Biokraftstoffen, in t bzw. TJ; | cantitățile și conținutul energetic al biolichidelor și biocombustibililor arși, exprimate în t și TJ. |
| Informationen zu Biomasse, Biokraftstoffen und flüssigen Biobrennstoffen werden mit Frage 5.17 erfasst. | Informațiile privind biomasa, biocombustibilii și biolichidele sunt incluse la întrebarea 5.17. |
| nach Anhörung des Ausschusses für die Nachhaltigkeit von Biokraftstoffen und flüssigen Biobrennstoffen, | după consultarea Comitetului privind durabilitatea biocarburanților și a biolichidelor, |
| Höchstzulässiger Anteil des Biokraftstoffs am Kraftstoffgemisch (nach Angabe des Herstellers): … Vol.-% | Cantitatea maximă de biocombustibil acceptabilă în combustibil (valoarea declarată de constructor): 0,1 % procente volumice |
| Eingeschlossen sind Pflanzen für Biokraftstoffe und der Anbau von Pflanzen im Freiland und in Gewächshäusern. | Sunt incluse instalații pentru biocombustibili și creșterea culturilor în câmp deschis, precum și în sere. |