Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Deutsch
<->
Schwedisch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Ä
|
Ö
|
Ü
|
Wörtebücher Deutsch-Schwedisch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Allgemeine Vorschriften über den Zugang zu Gewässern
Allgemeine Zahlungsfristen und Aussetzung der Zahlungsfrist
Allgemeine Ziele der überarbeiteten Leitlinien für staatliche Beihilfen
Allgemeine Ziele des Programms
Allgemeine Ziele und Leistungsindikatoren
Allgemeine Zulassungskriterien für marktfähige Sicherheiten
Allgemeine bestimmungen für den eler
Allgemeine bestimmungen und spezifische instrumente
Allgemeine statistische Berichtspflichten
Allgemeine und berufliche Bildung
Allgemeiner Ablauf einer EMAS-Einführung
Allgemeiner Code der Ökoinnovation(en)
Allgemeiner Hintergrund und Einzelheiten des Zusammenschlusses
Allgemeiner Kontext: der Eisenbahnsektor
Allgemeiner Rahmen für Nationale Energieeffizienz-Aktionspläne
Allgemeiner Warenverkehr sollte zum Marktwert auf FOB-Basis erfasst werden.
Allgemeines Auswahlverfahren (EU)
Allgemeines Risiko von Eigenkapitalinstrumenten
Allgemeines Ziel des Programms
Allgemeines Ziel und spezifische Ziele
Allgemeines Ziel und spezifisches Ziel
Allgemeines Ziel, Schwerpunkte und Einzelziele
Allgemeinmedizin
Allianz der Europäischen Konservativen und Reformisten
Allstrom-(Universal-)motoren mit einer Leistung von mehr als 37,5 W
Allyl cyclohexylacetate; 2-Propenylcyclohexanacetat
Allyl heptine carbonate (Allyloct-2-ynoat)
Aloe haworthioides (I) (Umfasst die var. aurantiaca)
Aloe laeta (I) (Umfasst die var. maniaensis)
Alpenraum
Alphabetisierung
Alphagips fällt nicht unter diese Benchmark.
Alphanumerischer Code der untersuchten Probe
Als Anhaltspunkt dienender Zeitplan für die EMAS-Einführung.
Als Bezugsverfahren ist stets nur die Fourier-Transformation anzuwenden.
Als Einfuhren, denen keine kommerziellen Erwägungen zugrunde liegen, gelten:
Als Freitext angegebene Anschrift.
Als Gesamtgehalt der Mischung.
Als Grundteig für die Hörnchen dient Plunderteig.
Als Maßnahmen gemäß Absatz 1 kommen in Betracht:
Als Methoden kommen zum Einsatz:
Als NK-Substanzen empfehlen sich Wasser oder Phosphatpuffer (PBS).
Als Offizier am gewaltsamen Vorgehen in Homs beteiligt
Als Positionen mit besonders hohen Risiken gelten
Als Proben sind nur ungeöffnete Originalpackungen zu nehmen.
Als Register der EWR-Staaten gelten alle Erstregister der EWR-Staaten.
Als Summe aus Carnosol und Carnosolsäure“
Als Tracer verwendete Eisenpartikel
Als Ursprungserzeugnis Thailands angemeldete Einfuhren
Als Vertragsbediensteter darf nur eingestellt werden, wer
Als Wohnort gilt der Ort der Abordnung,
Als ein Antragsteller zu betrachtende Einrichtungen
Als maßgeblicher Tatbestand für den Wechselkurs gilt
Als oberer Bezugspunkt verwendetes Element.
Als unterer Bezugspunkt verwendetes Element.
Als „Edelmetalle“ gelten Silber, Gold und Platin.
Als „crops“, „chucks and blades“ und „briskets“ bezeichnete Teile
Als „raffiniertes Blei“ im Sinne des Kapitels 78 gilt:
Alte bodensaure Eichenwälder auf Sandebenen mit Quercus robur
Altenpflege
Alter (in vollendeten Jahren); (fakultativ) unter 16 oder über 74,
Alter der jüngsten Finanzinformationen
Alter nach folgenden Altersklassen:
Alter, Gesundheitszustand und Ausbildungsstand der berechtigten Person,
Alter, in dem das geologische Ereigniss beginnt.
Alternativ handelt es sich um einen direkten Transfer von Geldern.
Alternativ kann auch folgender Ansatz zugrunde gelegt werden:
Alternativ kann unmittelbar folgende Adresse eingegeben werden:
Alternativ können die Intervalle aus der Ki-Bestimmung verwendet werden.
Alternative Anschrift: Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods Township
Alternative Bestimmung von CO2-Emissionen
Alternative Brenn- bzw. Kraftstoffe und mobile Energiequellen
Alternative Deckung bei Geschäften mit Barausgleich
Alternative Nachweisverfahren für Lufttüchtigkeitsanweisungen (AD)
Alternative Prüfung auf Prüfstand
Alternative Wirkungsprüfung auf dem Prüfstand
Alternative zum Risikogewicht von 1250 %
Alternative, nichtamtliche Bezeichnung des räumlichen Plans.
Alternatives Prüfverfahren für Einrichtungen der Klasse I B und III B
Alternatives Schulungs- und Qualifizierungsprogramm
Alternativnachweise anstelle des Kontrollexemplars T5
Alternierendes Copolymer aus Ethylen und Maleinsäureanhydrid (EMA)
Altersbegrenzung für strahlenexponierte Arbeitskräfte
Altersbeschränkungen und andere Beschränkungen
Altersbestimmung durch den ersuchenden Mitgliedstaat:
Altersgliederung
Altersrentner
Alterssicherungsleistungen und sonstige Leistungen
Altersversicherung
Alterung der Aktivkohlefilter überprüft
Altwaren der Position 6309.
Altöl
Aluminium
Aluminium-Gestrickfilter
Aluminium-Haushaltsfolien (nachstehend „AHF“ genannt) bezeichnet.
Aluminium: Höchstens 100 mg/kg, bezogen auf die Trockenmasse
Aluminiumhydroxidoxid in Form des Pseudo-Böhmits
Aluminiumlacke dieses Farbstoffs sind zugelassen.
Aluminiumlacke zur Verwendung in Farbstoffen nur wenn ausdrücklich genannt.
Aluminiumlegierungen mit allen folgenden Eigenschaften: