| Adresse | adress |
|
Beispieltexte mit "Adresse"
|
|---|
| Adresse der zu validierenden Betriebsstätte* | Adress till den anläggning som ska valideras* |
| Adresse der elektronischen Mailbox der Organisation oder Person. | En adress till organisationens eller den enskilda personens elektroniska brevlåda. |
| Adresse des Wirtschaftskomplexes, d. h. eine Adresse, an der die Tätigkeiten ausgeführt werden. | En adress till verksamhetskomplexet, dvs. den adress där verksamheten sker. |
| Fehler in E-Mail Adresse. | Fel i epostadress. |
| (XX) ist keine gültige E-Mail Adresse | (XX) är ingen giltig epostadress |
| Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse | Bekräfta e-postadress |
| Name und Adresse der Beschaffungsstelle, | den upphandlande enhetens namn och adress, |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
| Name und Adresse des erfolgreichen Anbieters, | den utvalda leverantörens namn och adress, |
| Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein! | Skriv in en giltig epostadress! |
| Alternativ kann unmittelbar folgende Adresse eingegeben werden: | eller gå direkt till följande adress: |
| (hostname) ist kein gültiger Hostname für die E-Mail Adresse (XX) | (hostname) är inget giltigt värdnamn för epostadressen (XX) |
| Name und vollständige Adresse der Anwaltskanzlei, die den Fragebogen ausfüllt; | Namn och fullständig adress för den advokatbyrå som fyller i frågeformuläret. |
| Dies wird gemacht, um sicherzugehen, dass Sie Ihre E-Mail Adresse korrekt eingegeben haben. | Detta är för att vara säker på att du har skrivit in din e-postadress på rätt sätt. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Internetadresse | Internetadress |
| E-Mail-Adresse des Ansprechpartners | Kontaktpersonens e-postadress |
| Internet-Adresse(n) (falls zutreffend): | Internetadress(er) (om tillämpligt) |
| ihren Namen, Kontaktangaben und Website-Adresse; | Namn, kontaktuppgifter och webbadress. |
| Internet-Adresse (URL) des „Beschafferprofils“. | Webbadress för upphandlarprofilen (URL). |
|
| Bankadresse (BIC) oder andere anwendbare Bankkennung | Bankens namn (BIC) eller annan tillämplig bankkod |
| Name, E-Mail-Adresse und Anschrift des Verbrauchers; | Konsumentens namn och e-postadress och geografiska adress. |
| Namen und E-Mail-Adressen der registrierten Kontaktpersonen: | De registrerade kontaktpersonernas namn och e-postadress: |
| Angaben zum Unternehmen, einschließlich einer Geschäftsadresse, | Uppgifter om företaget, inklusive korrekt företagsadress. |
| Bankadresse (BIC) oder andere anwendbare Bankkennung / Kreditkartenunternehmen | Bankens namn (BIC) eller annan tillämplig bankkod/kreditkortsföretag |
