| Aktionär | aktieägare |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Mittel aus nicht an die Aktionäre ausgeschüttetem Einkommen; | Medel som härrör från ofördelat resultat till aktieägarna. |
| aufgrund des Kapitals, das sich die Aktionäre verpflichtet haben, dort zuzuführen und | på grund av det kapital som aktieägarna åtar sig att injicera, och |
| Ihr Mehrheitsaktionär ist Dmitrij Gurinowitsch, Peftiews ehemaliger Berater bei Velcom. | Majoritetsaktieägare är Dmitrij Gurinovitj, Vladimir Peftijevs tidigare rådgivare på Velcom. |
| Form, Struktur und Höhe der Vergütung sind Sache der Gesellschaft und ihrer Aktionäre. | Formen, strukturen och nivån på de ledande befattningshavarnas ersättning beslutas av de enskilda företagen och deras aktieägare. |
| aufgrund der Liquiditätszufuhr, zu der sich eben diese Aktionäre für NEC verpflichtet haben. | på grund av de likvida medel som dessa aktieägare åtar sig att tillhandahålla det nya kreditinstitutet. |
| Die Geschäftsführung von DMA liegt vollständig in den Händen von dessen Alleinaktionär DCL. | Förvaltningen av DMA:s verksamhet sköts uteslutande av DCL, den ensamma aktieägaren. |
| Gewinnorientiertes Unternehmen Die Einkünfte werden verwendet, um Aktionäre mit Dividenden/Gewinnen zu entlohnen. | Vinstdrivande företag vinsten används för utdelning av dividend/vinst till aktieägarna. |
