| Auflösung des Parlaments | upplösning av parlamentet |
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Auflösung des EIT | Avveckling av EIT |
| Änderung und Auflösung des Vertrags | Ändring eller uppsägning av avtalet |
| Bei Auflösung des Pachtvertrags durch höhere Gewalt ist der Mitgliedstaat jedoch nicht verpflichtet, die Anpassung aufzuheben. | Om avtalet upphör på grund av force majeure, ska medlemsstaten emellertid inte vara förpliktigad att återkalla justeringen. |
| der nicht aufgrund einer Entlassung oder Auflösung des Vertrags aus disziplinarischen Gründen aus dem Dienst ausgeschieden ist, | inte har lämnat tjänsten till följd av egen uppsägning eller på grund av uppsägning av kontraktet av disciplinära skäl, |
| Die Bildung einer Fraktion sowie deren Auflösung sowie sonstige Veränderungen sind gegenüber dem Präsidenten des Ausschusses zu erklären. | Regionkommitténs ordförande ska meddelas när en politisk grupp bildas eller upplöses, samt när andra förändringar inträffar. |
| Zuständigkeit des Parlaments | parlamentets befogenheter |
| Zusammensetzung des Parlaments | parlamentets sammansättning |
|
| Präsident des Parlaments | parlamentets talman |
| Sitzungsperiode des Parlaments | parlamentssession |
| Präsidium des Europäischen Parlaments | Europaparlamentets presidium |
| Vizepräsident des Parlaments | parlamentets vice talman |
| Geschäftsordnung des Parlaments | parlamentets arbetsordning |
| Entschließung des Parlaments | parlamentsresolution |
| Im Namen des Europäischen Parlaments | På Europaparlamentets vägnar |
