| Das nationale Koordinierungszentrum | Den nationella samordningscentralen ska |
|
Beispieltexte mit "Das nationale Koordinierungszentrum"
|
|---|
| Das nationale Koordinierungszentrum koordiniert jede gemäß Artikel 5 Absatz 3 geleistete Unterstützung. | Den nationella samordningscentralen ska samordna eventuellt stöd i enlighet med artikel 5.3. |
| Das nationale Koordinierungszentrum ist rund um die Uhr und sieben Tage pro Woche in Betrieb. | De nationella samordningscentralerna ska vara i drift dygnet runt alla dagar i veckan. |
| Wenn solche Überwachungsmaßnahmen ergriffen werden, wird das nationale Koordinierungszentrum hierüber in Kenntnis gesetzt. | När sådana övervakningsåtgärder vidtas ska den nationella samordningscentralen informeras om detta. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| das einschlägige Unions- oder nationale Recht. | tillämplig unionsrätt eller nationell rätt. |
| Bedingungen betreffend das GPA und andere internationale Übereinkommen | Villkor som rör WTO-avtalet och andra internationella avtal |
| Das nationale Lagebild wird aus Informationen folgender Quellen zusammengestellt: | Den nationella situationsbilden ska sättas samman av information som samlats in från följande källor: |
| erstellt und betreut das nationale Lagebild gemäß Artikel 9; | skapa och upprätthålla den nationella situationsbilden i enlighet med artikel 9, |
| sie errichten und verwalten das nationale Informationssystem gemäß Artikel 10; | inrätta och sköta det nationella informationssystemet, i enlighet med artikel 10, |
|
| Artikel 25: Bedingungen betreffend das GPA und andere internationale Übereinkommen | Artikel 25: Villkor som rör WTO-avtalet och andra internationella avtal |
| Artikel 43: Bedingungen betreffend das GPA und andere internationale Übereinkommen | Artikel 43: Villkor som rör WTO-avtalet och andra internationella avtal |
| Das angegebene Jahr gibt es in der nationalen Zuteilungstabelle nicht. | Angivet år finns inte i tabellen över den nationella fördelningsplanen. |
| Die Vernetzung durch das nationale Netzwerk für den ländlichen Raum soll | Nätverksarbete inom det nationella landsbygdsnätverket ska ha som mål att |
| Norwegen sollte ab dem 2. Dezember 2013 ein nationales Koordinierungszentrum gemäß der vorliegenden Verordnung einrichten. | Norge bör inrätta en nationell samordningscentral i enlighet med denna förordning från och med den 2 december 2013. |
