| Datum und Unterschrift | Datum och underskrift |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Datum und Unterschrift"
|
|---|
| Datum und Unterschrift des Einführers. | Datum samt importörens underskrift. |
| Ort, Datum und Unterschrift des Beschwerdeführers“ | Ort, datum och den klagandes underskrift” |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Datum der Vergabe und | datum för kontraktstilldelningen, och |
| Datum und Nummer der Ausfuhrlizenz; | Exportlicensens datum och nummer. |
| Datum und Uhrzeit der Anlandung; | Datum och tidpunkt för landningen. |
| Datum und Uhrzeit der Meldung. | Datum och tidpunkt för rapporteringen. |
| Datum und Uhrzeit der Umladung; | Datum och tidpunkt för omlastningen. |
| Datum und Uhrzeit des Abtransports | Datum och klockslag för avresa |
| Datum und Uhrzeit des Lieferbeginns | Leveransens startdatum och starttid |
| Datum und Uhrzeit des Lieferendes | Leveransens slutdatum och sluttid |
|
| Sichtvermerk der zuständigen BehördeDatum: (Unterschrift)(Dienststempel)Original für den Inhaber11 | Behörig myndighets påteckningDatum: (Underskrift)(Stämpel)Innehavarens exemplar11 |
| Name, Mitgliedstaat und Unterschrift der abschreibenden Behörde | Tilldelande myndighets namn, medlemsstat, stämpel och underskrift |
| Name (Druckbuchstaben), Siegel, Amtsbezeichnung und Unterschrift der zuständigen Behörden | Namn med versaler, stämpel, befattning och underskrift av behörig myndighet |
| Name und Unterschrift der für den Lieferanten zeichnungsberechtigten Person; | Identifiering av och namnteckning för den person som har behörighet att ingå bindande avtal på leverantörens vägnar. |
| Stempel und Unterschrift des amtlichen Tierarztes/der amtlichen Tierärztin (1) | Den officiella veterinärens stämpel och underskrift (1) |
| Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmächtigten nachstehend ihre Unterschriften geleistet. | Till bevis härpå har undertecknade befullmäktigade undertecknat detta. |
| Name und Unterschrift des Vertreters der zuständigen Behörde, die den Sichtvermerk anbringt; | Namn på och underskrift av företrädaren för den behöriga myndighet som ska ge sitt godkännande. |
| Stempel und Unterschrift des in Artikel 6 Absatz 2 bzw. 3 genannten bevollmächtigten Vertreters | Stämpel från och underskrift av bemyndigad företrädare som avses i artikel 6.2 och 6.3. |
