<->

Wörtebücher Deutsch-Schwedisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Es hat einen eingebauten Verstärker, um Kabelverlust auszugleichen.
Es hat sich als wirksames Düngemittel ohne Umweltrisiken erwiesen.
Es hält mehr als ein Investment (siehe Paragraphen B85O–B85P);
Es ist Aufgabe der Wettbewerbspolitik, derartige Entwicklungen zu verhindern.
Es ist als zu Handelszwecken gehalten eingestuft.
Es ist angebracht, von dieser Forderung abzuweichen.
Es ist angemessen, dem Antrag stattzugeben.
Es ist auch untersagt,
Es ist daher angezeigt, Adoxophyes orana granulovirus zu genehmigen.
Es ist daher angezeigt, Emamectin zu genehmigen.
Es ist daher angezeigt, Eugenol zu genehmigen.
Es ist daher angezeigt, Fluopyram zu genehmigen.
Es ist daher angezeigt, Geraniol zu genehmigen.
Es ist daher angezeigt, Pyroxsulam zu genehmigen.
Es ist daher angezeigt, S-Abscisinsäure zu genehmigen.
Es ist daher angezeigt, Sedaxan zu genehmigen.
Es ist daher angezeigt, Thiencarbazon zu genehmigen.
Es ist daher angezeigt, Thymol zu genehmigen.
Es ist daher eine Frist für die Übermittlung dieser Angaben festzusetzen.
Es ist daher in den KN-Code 27079999 einzureihen.
Es ist daher zur Umsetzung dieses Beschlusses verpflichtet.
Es ist dann nicht notwendig, jeden Stoff für jeden Endpunkt zu prüfen.
Es ist der breiteste Reifen zu wählen.
Es ist deshalb nötig, diese Bezugnahmen zu aktualisieren.
Es ist eine Kontrolle der Wiederfindungsrate erforderlich.
Es ist eine Laufzeit von dreieinhalb Jahren vereinbart worden.
Es ist entweder das Attribut value oder das Attribut specialValue anzugeben.
Es ist entweder der qualitative Wert oder der quantitative Wert anzugeben.
Es ist erforderlich, festzulegen, wann eine solche Entscheidung wirksam wird.
Es ist festzulegen, an welche Betriebe diese Lieferungen erfolgen können.
Es ist ganz einfach
Es ist jeweils der genaue Mehrwertsteuerbetrag anzugeben und abzuführen.
Es ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet.
Es ist mit folgenden Videoschnittstellen ausgerüstet:
Es ist nicht möglich, den Kontoinhaber eines Personenkontos zu ändern.
Es ist nur die entsprechende Nummer anzugeben.
Es ist somit erforderlich, den Genehmigungszeitraum auszuweiten.
Es ist somit erforderlich, die Laufzeit ihrer Genehmigung zu verlängern.
Es ist somit erforderlich, die Laufzeit ihrer Zulassung zu verlängern.
Es ist somit erforderlich, die Laufzeit seiner Genehmigung zu verlängern.
Es ist verboten,
Es ist vorzuziehen, sich auf gut gegliederte Notizen zu stützen.
Es ist wie folgt vorzugehen:
Es ist zweckmäßig, diesen Ausschuss förmlich einzusetzen.
Es kann Unterverzeichnisse umfassen.
Es kann auch an der Screening-Runde zu Beginn teilgenommen haben.
Es kann auch ein automatischer Injektor verwendet werden.
Es kann beschlossen werden, die Ausschreibung zurückzuziehen.
Es kann nach drei Jahren gekündigt werden.
Es kann zweckmäßig sein, das Formblatt in zwei Teile einzuteilen.
Es können auch weitere Informationen angefordert werden.
Es können entweder Einzeltierdaten oder gepoolte Daten verwendet werden.
Es können folgende Ausstellungstechniken verwendet werden:
Es können mehrere Maßnahmen kombiniert werden.
Es können z. B. Untersuchungen am Auspuff vorgenommen werden.
Es könnten auch Verstaatlichungslösungen erwogen werden.
Es liegen keine wesentlichen Umweltrisiken vor,
Es muss auf einem Sockel aus nichtleitendem Material ruhen.
Es muss davon ausgegangen werden, dass nach Ausfall des Triebwerks
Es muss ein ähnliches GC-Profil wie in Abbildung 2 erreicht werden.
Es muss eine mittlere Vollverzögerung von mindestens 5 m/s2 erreicht werden.
Es müssen an geeigneten Standorten genügend Handwaschbecken vorhanden sein.
Es müssen unbedingt auch längerfristige Erwägungen berücksichtigt werden.
Es scheint sich hierbei jedoch um eine sehr grobe Schätzung zu handeln.
Es seien keine Maßnahmen zur Umsetzung des EuG-Urteils erforderlich.
Es sind Features für die Messung von Entfernungen und Winkeln erforderlich.
Es sind besondere Maßnahmen zur Begrenzung der Risiken erforderlich.
Es sind drei aufeinander folgende Zyklen zu fahren.
Es sind fünf Prüfzyklen durchzuführen.
Es sind geeignete Verfahren zur Bekämpfung von Schädlingen vorzusehen.
Es sind mindestens drei analysierbare Prüfkonzentrationen zu bewerten.
Es sind zwei Prüfungen in folgenden Zuständen durchzuführen:
Es sind zwei unterschiedliche Verfahren anzuwenden:
Es sind zwei weitere Arten von Ausfuhrgenehmigungen vorgesehen:
Es soll ein 20-seitiger öffentlich zugänglicher Bericht erstellt werden.
Es sollte als Teil der technischen Hilfe auf Unionsebene finanziert werden.
Es sollte daher an dem Ziel festgehalten werden.
Es sollte ein Konverter von der Kommission gestellt werden.
Es sollte keine andere Bedeutung haben.
Es sollte keine bläuliche oder rötliche Färbung auftreten.
Es sollten Förderkriterien festgelegt werden.
Es sollten mindestens vier Tiere pro Dosisgruppe verwendet werden.
Es sollten zwei weitere Anmerkungen berücksichtigt werden.
Es spielt im Schiffsmanagementgewerbe nur eine untergeordnete Rolle.
Es stammt aus einem Betrieb, der
Es steht der Öffentlichkeit online zur Einsichtnahme offen.
Es stellten auch nur wenige Unionshersteller (feines) Knochenporzellan her.
Es trat am 24. März 2011 in Kraft.
Es trifft seine Entscheidungen durch Mehrheitsbeschluss.
Es verbleibt eine Restprovision von 150 Mio. EUR.
Es wendet daher das Konzept des anhaltenden Engagements an.
Es werden Anlaufstellen eingerichtet.
Es werden Synergien mit anderen Unionspolitiken angestrebt.
Es werden allgemeine Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel erlassen.
Es werden die folgenden Förder- und Zuschlagskriterien angewendet:
Es werden ein oder zwei Tiere pro Dosisgruppe empfohlen.
Es werden ergänzende Hinweise aus nationalen Rechtsvorschriften übernommen.
Es werden folgende Aktionen gefördert:
Es werden folgende Drucktechniken verwendet:
Es werden jedes Jahr etwa 20 solcher Beförderungen durchgeführt.



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Schwedisch
  3. E2101-2200