| Einschüsse aus Derivatekontrakten: | Marginalbetalningar i samband med derivatkontrakt |
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Einschüsse (Margins) aus Derivatekontrakten werden üblicherweise als „Verbindlichkeiten aus Einlagen“ klassifiziert (siehe Kategorie 9). | Marginalbetalningar som görs enligt derivatkontrakt ska normalt klassificeras som inlåning (se kategori 9). |
| In diesen Fällen ist es akzeptabel, die betreffenden Einschüsse unter „Sonstige Passiva“ oder als „Verbindlichkeiten aus Einlagen“ auszuweisen. | I dessa fall kan det godtas att dessa marginalbetalningar klassificeras som övriga skulder eller som inlåning. |