| Einstufung der Öle | Klassificering av oljan |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Einstufung der Außengrenzabschnitte | Tilldelning av de yttre gränsavsnittens påverkansgrader |
| geltende Einstufung des Länderrisikos, | Gällande klassificering av länder i riskkategorier (landriskklassificering). |
| EINSTUFUNG DER LÄNDER FÜR DIE ZWECKE DER MAXIMALEN KREDITLAUFZEIT | KLASSIFICERING AV LÄNDER FÖR FASTSTÄLLANDE AV MAXIMIVILLKOR FÖR ÅTERBETALNING |
| Einstufung von Umwelteinrichtungen, z. B. als Gelände oder Anlagen. | Klassificering av miljöanläggningar, t.ex. anläggningar och installationer. |
| Kriterien zur Einstufung der Studien als positiv oder negativ; | Kriterier för att fastställa om resultatet är positivt eller negativt. |
| Einstufung der weniger als zwölf Monate alten Rinder im Schlachthof | Klassificering av kött av nötkreatur som är yngre än tolv månader vid slakteriet |
| Kriterien zur Einstufung der Studien als positiv, negativ oder nicht eindeutig; | Kriterier för att bedöma om testresultaten är positiva, negativa eller tvetydiga. |
| Einstufung der Kredite aus der Bilanz von DMA (zum 31. August 2012) | Klassificering av lån som ingår i DMA:s balansräkning (den 31 augusti 2012) |
| Entsprechend der jährlichen Einstufung durch die Weltbank auf der Grundlage des Pro-Kopf-BNE. | Enligt Världsbankens årliga definition på grundval av BNI per capita. |
|
| andere Schmieröle und andere Öle | Andra smörjoljor och andra oljor |
| Andere Öle und Ölprodukte, a. n. g. | Andra oljor och oljeprodukter |
| Diese Organisationen sind zum Nutzen der Olivenölerzeuger tätig. | Dessa organisationer bedriver sin verksamhet till förmån för olivoljeproducenterna. |
| Anstrichfarben und Lacke auf der Grundlage von trocknenden Ölen | Lacker (även opigmenterade) och andra målningsfärger på basis av torkande oljor |
| Diese Methode dient dem Nachweis fremder Pflanzenöle in Olivenölen. | Denna metod används för att påvisa förekomst av främmande vegetabiliska oljor i olivolja. |
| Gemisch der Ammoniumverbindungen von Phosphatidsäuren aus Speisefetten und -ölen. | En blandning av ammoniumföreningar av fosfatinsyra från ätliga fetter och oljor. |
| Andere genießbare Zubereitungen aus Fetten und Ölen sowie flüssige Margarine | Andra ätbara beredningar av fetter eller oljor inkl. flytande margarin |
| Feil- und Drehspäne, die Flüssigkeiten wie Öl oder Ölemulsionen enthalten, und | Fil- och svarvspån som innehåller vätskor såsom olja eller oljeemulsioner. |
| genießbare Mischungen und Zubereitungen der als Form- und Trennöle verwendeten Art | Ätbara blandningar och beredningar av sådana slag som används som formsläppmedel |
