| Entschließung | resolution |
|
Beispieltexte mit "Entschließung"
|
|---|
| Entschließung EP | Europaparlamentsresolution |
| Entschließung UNO | FN-resolution |
| Entschließung (EU) | EU-resolution |
| Entschließung des Parlaments | parlamentsresolution |
| Entschließung des Europäischen Rates | Europeiska rådets resolution |
| Entschließung des Rates der Europäischen Union | rådets resolution (Europeiska unionens råd) |
| Entschließung 331/2001 des Ministeriums für Landwirtschaft, Viehwirtschaft und Fischerei. | Resolution nr 331/2001 från ministeriet för jordbruk, djurbesättningar och fiske. |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
| Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. Juli 2007 zum TRIPS-Übereinkommen und zum Zugang zu Arzneimitteln (ABl. C 175 E vom 10.7.2008, S. 591). | Europaparlamentets resolution av den 12 juli 2007 om Trips-avtalet och tillgång till läkemedel (EUT C 175 E, 10.7.2008, s. 591). |
| legt seine Bemerkungen in der nachstehenden Entschließung nieder; | Europaparlamentet redovisar sina iakttagelser i resolutionen nedan. |
| Das Europäische Parlament hat mit Entschließung vom 22. Juli 2004 der Benennung zugestimmt. | Genom en resolution av den 22 juli 2004 godkände Europaparlamentet detta. |
| Am 15. November 2011 verabschiedete das Europäische Parlament eine Entschließung zu Insolvenzverfahren [3]. | Den 15 november 2011 antog Europaparlamentet en resolution om insolvensförfaranden [3]. |
| Die IATTC hat außerdem ihre Entschließung über die Erhaltung der Weißspitzen-Hochseehaie aufrechterhalten. | IATTC beslutade även att bibehålla sin rekommendation om bevarande av årfenshajar. |
| Siehe auch Entschließung des Beratenden EWR-Ausschusses und Bericht über „An Ambitious Transport Policy“. | Se också Rådgivande EES-kommitténs resolution och rapport om en ambitiös transportpolitik. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Entschließungen des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses | Resolutioner från EES gemensamma parlamentarikerkommitté |
| Verbreitung der Stellungnahmen, Berichte und Entschließungen | Lansering av yttranden, rapporter och resolutioner |
| Verabschiedung von Stellungnahmen, Berichten und Entschließungen; | Antagande av yttranden, rapporter och resolutioner. |
| Ein solcher Entschließungsentwurf wird am zweiten Sitzungstag behandelt. | Ett sådant utkast behandlas under andra sammanträdesdagen. |
| Stellungnahmen, Berichte und Entschließungen — Verfahren im Präsidium | Yttranden, rapporter och resolutioner – förfaranden i presidiet |
| Übermittlung und Veröffentlichung von Stellungnahmen und Entschließungen | Översändande och offentliggörande av yttranden och resolutioner |
| Artikel 43 — Vertretung von Stellungnahmen, Berichten und Entschließungen | Artikel 43 – Lansering av yttranden, rapporter och resolutioner |
| Übermittlung und Veröffentlichung von Stellungnahmen, Berichten und Entschließungen | Översändande och offentliggörande av yttranden, rapporter och resolutioner |
