| Eurostat | Eurostat |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Eurostat"
|
|---|
| Eurostat und überprüfte Fragebogenantworten | Eurostat och kontrollerade svar på frågeformulär |
| Quelle: Fragebogenantworten, Überprüfungsantrag und Eurostat. | Källa: Svar på frågeformulär, begäran om översyn och Eurostat. |
| Fristen für die Übermittlung der validierten Einzeldaten der Erhebung an Eurostat | Tidsgränser för överföring av de validerade uppgifterna till Eurostat |
| Soweit wie möglich basieren diese Angaben auf etablierten Datenquellen wie dem Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen und Eurostat. | Sådan information ska i möjligaste mån grundas på etablerade informationskällor, t.ex. informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter och Eurostat. |
| Quelle: Fragebogenantworten, Eurostat und TARIC | Källa: Svar på frågeformulär, Eurostat och Taric. |
| Daten von Eurostat und aus Fragebogenantworten. | Uppgifter från Eurostat och svar på frågeformulär. |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
| Quelle: Eurostat und Wirtschaftszweig der Union. | Källa: Eurostat, uppgifter från unionsindustrin. |
| Der Bericht zur Qualität ist nach dem von Eurostat bereitgestellten Schema abzufassen. | Kvalitetsrapporten ska följa Eurostats rapporteringsmall. |
| Bei COMEXT handelt es sich um eine von Eurostat verwaltete Datenbank zur Außenhandelsstatistik. | Comext är Eurostats databas över utrikeshandelsstatistik. |
| Für das erste Quartal 2004 liegen noch keine uneingeschränkt zuverlässigen Daten von Eurostat vor. | Det finns inte ännu några helt tillförlitliga prisuppgifter från Eurostat tillgängliga för första kvartalet 2004. |
| Das tabellarisierte, computerlesbare Übermittlungsformat muss dem von Eurostat bereitgestellten Schema entsprechen. | Uppgifterna ska översändas i ett maskinläsbart tabellformat i enlighet med Eurostats mall. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Eurostat-Daten und Untersuchungsergebnisse | Eurostat och undersökningens resultat. |
| Eurostat, Antrag und Fragebogenantworten | Eurostat, klagomålet och svar på frågeformulär |
| Quelle: Eurostat-Daten und Fragebogenantworten. | Källa: Eurostat och svar på frågeformuläret. |
| Daten aus dem Antrag, Eurostat-Daten und Fragebogenantworten | Uppgifter i klagomålet, Eurostat och svar på frågeformulär. |
| Die Kommission (Eurostat) veröffentlicht auf ihrer Website: | Kommissionen (Eurostat) ska på sin webbplats offentliggöra |
| Nomenklatur der Eurostat-Indikatoren für die Energieeffizienz | Nomenklatur i Eurostats indikatorer för energieffektivitet |
| Die Mengen- und Preisentwicklungen basieren auf Eurostat-Zahlen. | Utvecklingen av volymer och priser grundar sig på uppgifter från Eurostat. |
| Quelle: Fragebogenantworten, Eurostat, Datenbank zu Artikel 14 Absatz 6. | Källa: Svar på frågeformulär, Eurostat, databasen enligt artikel 14.6. |
| Geprüfte Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Union und IFC, Eurostat-Statistik. | Kontrollerade uppgifter i svar på frågeformulär från unionsindustrin och IFC, samt uppgifter från Eurostat. |
