| Französisch | franska |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Französisch"
|
|---|
| sofern die Verfahrenssprache Französisch oder Deutsch ist, eine vollständige Übersetzung der Patentschrift des Europäischen Patents ins Englische oder | Om handläggningsspråket är franska eller tyska, en fullständig översättning av det europeiska patentets patentskrift till engelska, eller |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Französisch-Guayana | Franska Guyana |
| Französisch-Polynesien | Franska Polynesien |
| Französische Antillen | Franska Antillerna |
| französische Gemeinschaft | fransktalande språkområde |
| französischsprachiges Afrika | fransktalande Afrika |
| Französische Übersee-Körperschaft | Franskt utomeuropeiskt förvaltningsområde |
| Französische Süd- und Antarktisgebiete | de franska sydliga och antarktiska områdena |
| Französische Süd- und Antarktisgebiete | Franska sydliga och antarktiska territorier |
| Französisches Übersee-Departement und Region | Franskt utomeuropeiskt departement och region |
| Französisch-spanische Grenze bis 46° 08′ N | Spansk-franska gränsen till 46° 08′ N |
|
| Französische Übersee-Departements und -Gebiete | Franska utomeuropeiska departement och territorier |
| Französisch-belgische Grenze bis zum Cap d'Alprech West | Fransk-belgiska gränsen till Cap d'Alprech västerut |
| Französisch-spanische Grenze bis zum Leuchtturm von Cap Mayor (3°47′W) | Fransk-spanska gränsen till Cap Mayors fyr (3° 47' V) |
| Anschrift der französischen Interventionsstelle: | Adressen till det franska interventionsorganet är följande: |
| Betrifft lediglich die französische Sprachfassung. | Gäller endast den franska versionen. |
| die zwischen den französischen überseeischen Departements versandt werden. | som sänds mellan de franska utomeuropeiska departementen. |
| Die französische Gesamtbeschäftigungsquote liegt unter dem EU-Durchschnitt. | I Frankrike ligger den totala sysselsättningsintensiteten under EU-genomsnittet. |
| Herzwasser, von Vektorinsekten in französischen überseeischen Departements übertragen; | Heartwater, som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen |
| Anaplasmose, von Vektorinsekten in französischen überseeischen Departements übertragen; | Anaplasmos, som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen, |
| In französischen Krankenhäusern übliche Verpackung — für französischsprachige Länder | Förpackning för franska sjukhus – franskspråkiga länder |
