Wörtebücher Deutsch-Schwedisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Hier ist anzugeben, ob das Instrument wandelbar ist oder nicht.

Hier ist anzugeben, ob die Laufzeit fest oder unbefristet ist.

Hier ist anzugeben, ob ein Herabschreibungsmerkmal besteht.

Hier ist anzugeben, welches Recht für das Instrument gilt.

Hier ist der — je nach Land unterschiedliche — Instrumenttyp zu nennen.

Hier sind drei Verfahren möglich:

Hier würde man den gleichen Schluss ziehen wie in Beispiel 3B.

Hierbei berücksichtigt die Überwachungsbehörde insbesondere Folgendes:

Hierbei handelt es sich um eine Leitinitiative der Strategie Europa 2020.

Hierbei handelt es sich um eine besondere Einstufung.

Hierbei ist zu beachten:

Hierbei kann sie die Tragweite dieser Benennung begrenzen.

Hierbei muss die gesamte Kennzeichnung von der Plombe erfasst werden.

Hierbei müssen folgende Fragen beantwortet werden:

Hierbei sind die SMART-Kriterien nützlich:

Hierbei sind zu berücksichtigen:

Hierfür dürfen nur zugelassene Brühhilfsmittel verwendet werden.

Hierfür hatten die belgischen Behörden eine Verpflichtung übernommen.

Hierfür ist der zweite Gang zu wählen.

Hierfür wird Formel 4 herangezogen.

Hierfür wird das EIT die Vermarktung der Ideen unterstützen.

Hierfür wurden bioanalytische Methoden entwickelt.

Hiermit erklären wir, dass die Angaben in diesem Formular zutreffend sind.

Hiermit lege ich Einspruch ein gegen den Europäischen Zahlungsbefehl vom

Hiermit wird bescheinigt, dass die oben beschriebenen Exemplare:

Hiermit wird eine Sachverständigengruppe gegründet.

Hierunter fallen alle Leistungen des Transports auf dem Luftweg.

Hierunter fallen alle Leistungen des Transports auf dem Seeweg.

Hierunter fällt auch die Förderung der Zusammenarbeit mit Drittländern.

Hierunter fällt das gesamte jährliche Aufkommen an

Hierunter können folgende Positionen fallen:

Hiervon 200 t, die nur mit Langleinen gefischt werden dürfen, an Norwegen.

Hierzu gehören auch Renn- und Reitpferde, Esel, Maultiere, Maulesel usw.

Hierzu gehören insbesondere Verfahren und Einzelvorschriften für:

Hierzu hat die zuständige Behörde regelmäßig Folgendes zu bewerten:

Hierzu ist darauf hinzuweisen, dass jeder Einzelfall separat beurteilt wird.

Hierzu ist zweierlei zu klären:

Hierzu kann der Vorsitzende mehrere Sitzungen des Ausschusses einberufen.

Hierzu können u. a. zählen:

Hierzu müssen geeignete Vorschriften festgelegt werden.

Hierzu siehe im Einzelnen Anhang 2.

Hierzu spricht er Empfehlungen aus.

Hierzu stützt sich das EIT vor allem auf die KIC.

Hierzu zählen die Fleischverarbeitung, die Käseherstellung usw.

Hierzu übermittelt der Mitgliedstaat folgende Angaben:

Hilfe für Konfliktverhütung, Friedenskonsolidierung und Krisenvorsorge

Hilfe für die Bananenerzeuger in den AKP-Staaten

Hilfe für sozial Benachteiligte

Hilfe im Ausbildungswesen

Hilfe im Gesundheitswesen

Hilfestellung für die geschützte Person

Hilfsapparate für Kessel der Position 8402 oder 8403

Hilfsdienstleistungen für das Bildungswesen

Hilfseinrichtungen für die Noträumung

Hilfsfrequenz für Such- und Rettungsmaßnahmen (123,1 MHz);

Hilfsmittel für Behinderte

Hilft gegen geschwollene Beine

Hilft, die Verlustabsorptionsfähigkeit einzuschätzen.

Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren und Loganbeeren, frisch

Hindernismindestabstand — IFR-Flüge

Hinsichtlich der Kontaktperson(en) für den Antrag:

Hinsichtlich der Verbreitung der Ergebnisse gilt Titel III dieser Verordnung.

Hinsichtlich der flächenbezogenen Ergänzungsbeträge (gegebenenfalls):

Hinsichtlich der sog. Verbundbank sichert Deutschland zu:

Hinsichtlich der tierbezogenen Ergänzungsbeträge (gegebenenfalls):

Hinterer nichtdreieckiger Rückstrahler (Regelung Nr. 3)

Hintergrund der Meldungen (Pflicht zur Nachbeobachtung)

Hintergrund: Öffnung des Glücks- und Gewinnspielsektors für den Wettbewerb

Hintergrundkonzentration des Tracergases in der Ansaugluft (ppm)

Hinweis auf dem Etikett:

Hinweis auf die Rechts- oder Verwaltungsvorschriften.

Hinweis auf die Rechts- und Verwaltungsvorschriften.

Hinweis auf die Übermittlung personenbezogener Daten zu Prüfungszwecken

Hinweis darauf, ob der Auftrag unter das GPA fällt oder nicht.

Hinweisbogen zu den allgemeinen Regeln in Abschnitt 8.4 und 9.1.1;

Hinweise auf schwerwiegende Konsequenzen sind optisch hervorzuheben.

Hinweise für Benutzer von Fahrzeugen, die mit Airbags ausgerüstet sind

Hinweise für Bieter mit u. a. folgendem Inhalt:

Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung;

Hinweise zum Ausfüllen des Musters für die Offenlegung der Eigenmittel

Hinweise zum Beseitigen der Bruchstücke bei versehentlichem Bruch der Lampe.

Hinweise zur Aktivierung und Deaktivierung drahtloser Netzwerk-Ports.

Hinweise zur Konformitätsprüfung

Hinzu kommen unterschiedliche Mengen Carotine.

Hinzu kommt die Beteiligung von Arcofin in Höhe von 350 Mio. EUR;

Hinzufügung von Personen zum Konto oder zur Anlage

Hirschartige sind dort nicht aufgeführt.

Hoch- und Tiefbau

Hochbau, Brücken- und Tunnelbau u.Ä.

Hochdichte Gipsfaserplatten fallen nicht unter diese Produkt-Benchmark.

Hochdruckschichtpressstoffe mit Dekorschicht auf einer oder auf beiden Seiten

Hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung und Fernwärme