| In diesem Abschnitt werden: | Vid tillämpning av denna avdelning ska |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Die in diesem Teilabschnitt vorgeschriebenen Schulungen sind durchzuführen | All utbildning som krävs i denna del ska |
| Die in diesem Abschnitt dargelegten Unionsprogramme stellen keine erschöpfende Auflistung dar. | De unionsprogram som nämns i detta avsnitt utgör inte en fullständig programförteckning. |
| Die Erweiterung einer Typgenehmigung nach diesem Abschnitt ist für Zweistofffahrzeuge nicht möglich.“ | Utvidgning av ett typgodkännande enligt detta avsnitt är inte möjligt för dubbelbränslefordon.” |
| In diesem Abschnitt sollten die Pläne Ergebnisindikatoren umfassen, um Folgendes zu bewerten: | Under denna rubrik bör planerna innehålla resultatindikatorer för bedömning av |
| In diesem Unterabschnitt ist zu beschreiben, wie die Begleitung der Programmdurchführung erfolgen soll. | I detta underavsnitt ska det anges hur genomförandet av programmet ska övervakas. |
|
| In diesem Abschnitt sollten die Pläne Leistungsindikatoren umfassen, um die Übereinstimmung zu überprüfen mit | Under denna rubrik bör planerna innehålla utfallsindikatorer för bedömning av överensstämmelsen med |
| wenn sie dem Arbeitnehmer die Befugnis einräumt, andere als die in diesem Abschnitt angeführten Gerichte anzurufen. | ger arbetstagaren rätt att väcka talan vid andra domstolar än dem som anges i detta avsnitt. |
| die Aufmachung und die Verwendung von Angaben auf den Etiketten, die nicht in diesem Abschnitt vorgesehen sind; | Presentation och användning av andra uppgifter i märkningen än de som föreskrivs i detta avsnitt. |
| wenn sie dem Verbraucher die Befugnis einräumt, andere als die in diesem Abschnitt angeführten Gerichte anzurufen, oder | ger konsumenten rätt att väcka talan vid andra domstolar än dem som anges i detta avsnitt, eller |
| In diesem Zusammenhang sollte deshalb Folgendes beachtet werden: | För att sådan teknik ska kunna användas, måste följande krav vara uppfyllda: |
