| In diesen Gleichungen ist | I dessa ekvationer är |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Eine Doppelfinanzierung aus diesen beiden Instrumenten ist nicht zulässig. | Det får inte förekomma någon dubbel finansiering från dessa instrument. |
| Eine Verlängerung über diesen Zeitraum hinaus ist nicht möglich. | Ingen förlängning ska vara möjlig efter denna period. |
| Auch die Mitgliedstaaten können einen Beitrag zu diesen Kosten leisten. | Medlemsstaterna får också bidra till dessa kostnader. |
| In diesen Fällen muss die Mindest-Pistensichtweite (Minimum Runway Visual Range, RVR) | I så fall ska det tillämpliga minimivärdet för RVR |
| Eine enge Koordinierung zwischen der Agentur und diesen Organen sollte gewährleistet sein. | En nära samordning mellan byrån och dessa institutioner bör garanteras. |
| In diesen Fällen ist alle 1500 mm mindestens eine dieser retroreflektierenden Einrichtungen anzubringen. | I sådana fall ska minst en av dessa reflektorer installeras var 1500 mm. |
| Der Bedarf der Gemeinschaft an diesen Waren ist unter möglichst günstigen Bedingungen zu decken. | Efterfrågan i gemenskapen på produkterna i fråga bör täckas på ett så gynnsamt sätt som möjligt. |
| der in diesen Fahrzeugtyp eingebaute Motor nach der Regelung Nr. 49 typgenehmigt worden ist und | Motortypen i den typen av fordon är typgodkänd i enlighet med föreskrifter nr 49. |
| Deshalb sollte die Union Vorhaben von gemeinsamem Interesse mit diesen Ländern fördern, wo dies zweckmäßig ist. | Unionen bör därför i tillämpliga fall främja projekt av gemensamt intresse med dessa länder. |
