| Interessengruppe | intressegrupp |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Interessengruppe"
|
|---|
| Eine Interessengruppe kann sich aus Mitgliedern der drei Gruppen des Ausschusses zusammensetzen. | En sektorsgruppering kan bestå av medlemmar från kommitténs tre grupper. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Ein Mitglied darf nicht mehreren Interessengruppen gleichzeitig angehören. | En ledamot kan bara vara medlem av en sektorsgruppering i taget. |
| Die Kommission berücksichtigt in ihrem Bericht die Standpunkte der einschlägigen Interessengruppen. | Kommissionen skall i sin rapport ta hänsyn till synpunkter från berörda intressenter. |
| aus anderen von der GFP betroffenen Interessengruppen (z.B. Umweltorganisationen und Verbrauchergruppen). | andra intressegrupper som påverkas av den gemensamma fiskeripolitiken, t.ex. miljöorganisationer och konsumentsammanslutningar. |
| Unterstützung der Vertretungsorganisationen von KMU und gesellschaftlichen Interessengruppen bei Normungstätigkeiten | Stöd till organisationer som företräder små och medelstora företag och samhällsparter i standardiseringen |
| Bei der Anwendung dieser Verordnung sollte die Kommission alle relevanten Interessengruppen anhören, einschließlich Vertretungsorganisationen von KMU. | Kommissionen bör samråda med alla berörda parter, bland annat med organisationer som företräder små och medelstora företag, vid tillämpningen av denna förordning. |
| Europäische und nationale Organisationen, die den Fischereisektor und andere Interessengruppen vertreten, können den beteiligten Mitgliedstaaten Mitglieder vorschlagen. | Europeiska och nationella organisationer som företräder fiskerisektorn och andra intresseorganisationer får föreslå ledamöter för de berörda medlemsstaterna. |
| Daher ist eine angemessene Kommunikation zwischen den verschiedenen Interessengruppen des Lebensmittelsektors von der Primärproduktion bis zum Einzelhandel erforderlich. | Detta förutsätter en tillfredsställande kommunikation mellan de olika intressenterna längs hela livsmedelskedjan, från primärproduktionen till detaljhandeln. |
