| Kontrolle der Cross-Compliance | Kontroller av att tvärvillkoren uppfylls |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Kontrolle der Verfassungsmäßigkeit | kontroll av författningsenlighet |
| Kontrolle der Umweltbelastungen | föroreningskontroll |
| Kontrolle der EU | EU-kontroll |
| Kontrolle der staatlichen Beihilfen | kontroll av statligt stöd |
| Kontrolle der Steuerungseigenschaften, | En kontroll av manöveregenskaper. |
| Kontrolle der Strafregister | Kontroll av straffregister |
| Kontrollergebnisse der Vorjahre. | resultaten av tidigare års kontroller. |
| Vor-Ort-Kontrollen der Kommission | Kommissionens kontroller på plats |
|
| Vor-Ort-Kontrollen in Drittländern | Kontrollbesök på plats i tredjeländer |
| Angaben umfassen Daten über die jährlichen Agrarinspektionen, Verwaltungskontrollen, Inspektionen im Rahmen von Cross-Compliance-Regelungen und Statistiken über Verstöße. | Information ska omfatta uppgifter om årliga inspektioner, administrativa kontroller, inspektioner inom ramen för tvärvillkoren och statistik om överträdelser. |
| Kontrollsystem und Verwaltungssanktionen im Rahmen der Cross-Compliance | Kontrollsystem och administrativa sanktioner som rör tvärvillkor |
| Beträge, die sich aus der Anwendung der Cross-Compliance ergeben | Belopp som frigörs till följd av tvärvillkoren |
| Die Begünstigten müssen die Vorschriften, die sie im Rahmen der Cross-Compliance einzuhalten haben, genau kennen. | Stödmottagare bör tydligt förstå sina skyldigheter när det gäller reglerna inom systemet med tvärvillkor. |
| Ein wirksame Durchführung der Cross-Compliance erfordert die Überprüfung der Einhaltung der Verpflichtungen auf Ebene der Begünstigten. | Om tvärvillkoren ska kunna genomföras på ett effektivt sätt krävs kontroll av att stödmottagarna fullgör sina skyldigheter. |
| Die Mitgliedstaaten können ihre vorhandenen Verwaltungs- und Kontrollsysteme heranziehen, um die Einhaltung der Regeln der Cross-Compliance sicherzustellen. | Medlemsstaterna får använda sina befintliga administrations- och kontrollsystem för att säkerställa att reglerna om tvärvillkor följs. |
