| Mindestpreis für Zuckerrüben | Minimipris för sockerbetor |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Dieser Mindestpreis ist somit aufgrund der für das Wirtschaftsjahr 2004/05 vorliegenden Daten festzusetzen. | Detta minimipris bör därför fastställas med hänsyn till de faktorer som är tillämpliga för regleringsåret 2004/05. |
| einen Mindestzuckergehalt für die zu liefernden Zuckerrüben; | Lägsta sockerhalt för de betor som ska levereras. |
| Der Liefervertrag sieht Sammelstellen für die Zuckerrüben vor. | Uppsamlingsställen för betor ska anges i leveransavtalen. |
| Aktualisierung der in Anhang X genannten Kaufbedingungen für Zuckerrüben; | uppdatera de köpevillkor för sockerbetor som avses i bilaga X, |
| Aktualisierung der in Anhang XI dargelegten Kaufbedingungen für Zuckerrüben; | uppdatering av de köpevillkor för sockerbetor som avses i bilaga XI, |
|
| Der Liefervertrag gibt für die Zuckerrüben einen bestimmten Zuckergehalt an. | En bestämd sockerhalt för sockerbetor ska anges i leveransavtalen. |
| Der Liefervertrag sieht die Orte für die Annahme der Zuckerrüben vor. | Mottagningsställen för betor ska anges i leveransavtalen. |
| Der Liefervertrag wird schriftlich und für eine bestimmte Menge Quotenzuckerrüben abgeschlossen. | Leveransavtalen ska ingås skriftligen och för en bestämd kvantitet kvotbetor. |
| Der Liefervertrag wird schriftlich und für eine bestimmte Menge Zuckerrüben abgeschlossen. | Leveransavtalen ska ingås skriftligen och för en bestämd kvantitet betor. |
| Sie empfahl, die RHG für Bananen, Hafer, Roggen, Weizen und Zuckerrüben (Wurzel) zu senken. | Den rekommenderade att gränsvärdena för bananer, havre, råg, vete och sockerbetor (roten) sänks. |
