| Neben- und Abstellgleisen, | sidospår, |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Haupt-, Neben- und Hilfstätigkeiten | Primär verksamhet, sekundär verksamhet och hjälpverksamhet |
| Modernisierung bestehender Strecken (Spurweite, Neben- und Abstellgleise, Bahnsteige) | Uppgradering av befintliga sträckor (spårvidd, sidospår, perronger) |
| Das typische räumliche und strukturelle Verhältnis zwischen dem Erzkörper und den Neben- und Begleitgesteinen | Malmkroppens typiska fysiska och strukturella relation till bergsväggar och tillhörande bergkroppar. |
| Mengen der verarbeiteten Rohstoffe sowie Mengen und Arten der gewonnenen End-, Neben- und Nacherzeugnisse; | De kvantiteter råvaror som har förädlats, samt kvantiteter och typer av slutprodukter, delprodukter och biprodukter som har framställts av dem. |
| Dementsprechend wurden Berichtigungen für Unterschiede bei den Transport-, Versicherungs-, Neben- und Verpackungskosten sowie Bankgebühren vorgenommen. | Justeringar gjordes därför för olikheter i transport- och försäkringskostnader och därmed sammanhängande kostnader, förpackningskostnader och bankavgifter. |
| vollständige Elektrifizierung der Bahnstrecken und, soweit für den Betrieb von elektrischen Zügen erforderlich, der Neben- und Abstellgleise; | Fullständig elektrifiering av spår och, i den utsträckning det är nödvändigt för eldriven tågtrafik, sidospår. |
