| Revision des MFR | Revidering av budgetramen |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Revision des MFR"
|
|---|
| Revision des MFR bei einer Änderung der Verträge | Revidering av budgetramen vid ändringar i fördragen |
| Revision des MFR bei einer Erweiterung der Union | Revidering av budgetramen i samband med utvidgning av unionen |
| Halbzeitüberprüfung/ Halbzeitrevision des MFR | Halvtidsöversyn/revidering av budgetramen |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Verabschiedung und Revision der Geschäftsordnung des Ausschusses. | Antagande och översyn av kommitténs arbetsordning. |
| Damit die Wirkung der Revisionsverfahren beurteilt werden kann, geben die Mitgliedstaaten Folgendes an: | För att man skall kunna bedöma verkan av revideringar måste medlemsstaterna redovisa |
| Einhaltung der Obergrenzen des MFR | Iakttagande av taken i budgetramen |
| Änderung des MFR im Falle der Wiedervereinigung Zyperns | Revidering av budgetramen i samband med en återförening av Cypern |
| Daher ist es notwendig, für diese Fälle eine Änderung des MFR vorzusehen. | Därför behövs bestämmelser om revidering av budgetramen i sådana fall. |
| Bei der Aufstellung des MFR sollten die Preise von 2011 zugrunde gelegt werden. | Budgetramen bör fastställas i 2011 års priser. |
| Die derart aufgerechneten Beträge dürfen nicht weiter im Kontext des MFR in Anspruch genommen werden. | De belopp som räknas av på detta sätt ska inte användas vidare inom budgetramen. |
