| Stromversorgung | elförsörjning |
|
Beispieltexte mit "Stromversorgung"
|
|---|
| Stromversorgung und Telekommunikationsleitungen; | Tillgång till elektricitet och telekommunikationer. |
| Kostengünstige Stromversorgung mit niedrigen CO2-Emissionen | Koldioxidsnål elförsörjning till låg kostnad |
| eine Not- oder zweite Stromversorgung für die Nachtsichtbrillen (NVG), | Reservkraftkälla eller sekundär kraftkälla för glasögonen för mörkerseende (NVG). |
| bei vollständigem Ausfall der normalen Stromversorgung automatisch in Betrieb ist, | fungerar automatiskt efter ett fullständigt bortfall av det normala strömgenereringssystemet, |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
| einer Einrichtung zur Anzeige einer unzulänglichen Stromversorgung der Kreiselinstrumente. | en anordning som indikerar när kraftförsörjningen till de gyroskopiska instrumenten inte är tillräcklig. |
| Dieser Parameter bezieht sich auf die Unterbrechung der Stromversorgung bei einem Kurzschluss. | Denna grundparameter omfattar frånkoppling av elförsörjningen vid kortslutning. |
| eine zunehmend variable und dezentrale Stromversorgung und die flexible Stromnachfrage zu bewältigen. | hantera ett alltmer varierande och decentraliserat elutbud och en flexibel efterfrågan på el. |
| Durch den Ausfall des FAS oder seiner Stromversorgung darf die Betriebssicherheit des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt werden. | Fel på larmsystemet eller dess elförsörjning ska inte påverka fordonets säkra användning. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Stromversorgungseinheiten für Telekommunikationsgeräte, automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten | Generatorer för telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling samt enheter därav |
| Anforderungen an die Bordstromversorgung | Krav på strömförsörjningen ombord |
| längste Unterbrechung der Stromversorgung, | Det längsta avbrottet av strömtillförseln. |
| Hydrosysteme (Stromversorgungsteile mit Aktoren) | Hydrauliska system (hydraulaggregat med ställdon) |
| Leiterplattenbaugruppe mit Stromversorgung, aktiven Equalizer und Schaltungen zur Stromverstärkung | Del av kretskort, bestående av strömförsörjning, aktiv utjämnare och strömkretsar för förstärkare |
| Kabelanschluss für die Verbindung der Wechselstrombuchse mit der Stromversorgungseinheit des Plasmabildschirm-Geräts, | en kabel för anslutning av växelströmsuttaget till plasmaskärmens strömförsörjningsenhet och |
| Durch den Ausfall des VAS oder der Stromversorgung darf die Betriebssicherheit des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt werden. | Fel i fordonslarmsystemet eller fel i dess elförsörjning ska inte påverka säker drift av fordonet. |
| Hochspannungs-Gleichstromversorgungsgeräte, die nicht von Unternummer 0B001j5 erfasst werden, mit allen folgenden Eigenschaften: | Högspänning-likströmsaggregat, bortsett från dem som anges i avsnitt 0B001.j.5, och som uppfyller följande båda villkor: |
